IRÈNE NÉMIROVSKY ET LE PAYS BASQUE.
Irène Némirovsky est une romancière russe d'expression française, née à Kiev le 24 février 1903 et morte le 19 août 1942 à Auschwitz.
 |
| ROMANCIERE IRENE NEMIROWSKY |
Tous les 8 mars, à l'occasion de la journée internationale des femmes (le 8 mars est devenu la
journée internationale des femmes suite à une décision du congrès des femmes socialistes, à
Copenhague en 1910), je vous propose de découvrir ou de redécouvrir le portrait de femmes
remarquables du Pays Basque, comme les femmes Républicaines emprisonnées à la prison de
Saturraran (entre 1937 et 1946), Catalina de Erauso, Madeleine de Jaureguiberry, Marga
d'Andurain, Margot Duhalde, les soeurs Feillet, Maria Luixa Erdozio et les revendications
féminines du Labourd en 1789.
Voici aujourd'hui la romancière irène Némirovsky et ses liens avec le Pays Basque.
Auteur à succès dans la France des années 1930 mais oubliée après la Seconde Guerre mondiale, Irène Némirovsky est le(la) seul(e) écrivain(e) à qui le prix Renaudot ait été décerné à titre posthume, en 2004, pour son roman inachevé Suite française.
 |
| LIVRE SUITE FRANCAISE D'IRENE NEMIROVSKY |
Issue d'une famille juive fortunée mais désunie, Irène Némirovsky reçoit une éducation imprégnée de culture française.
Lorsque ses parents, fuyant la Révolution russe, s'installent à Paris, elle y mène une vie mondaine et insouciante avant d'épouser, le 31 juillet 1926, Michel Epstein, émigré russe juif dont elle a deux filles, Denise et Elisabeth.
Sa vocation littéraire s'affirme précocement. Dès août 1921, elle écrit des nouvelles et elle publie, en 1926, son premier roman "Malentendu", dont l'action se passe en 1926 sur la Côte Basque, avec son héros Yves Harteloup.
Irène connaît bien la Côte Basque car dans les années 1921, 1922 et 1923, elle s'y offre des virées en voiture ou en side-car avec des amis, à Hendaye ou Saint-Jean-de-Luz.
Elle est citée, par exemple, le 26 août 1923 dans la liste officielle des étrangers de la Côte Basque, comme résidant à l'Hôtel Eskualduna à Hendaye.
 |
| IRENE NEMIROVSKY |
Cette jeunesse riche et insouciante se retrouve dans plusieurs romans (David Golder (1929), Deux (1938), Le Malentendu (1926)) et nouvelles (Dimanche (1934), Les Rivages heureux (1934)).
Irène Némirovsky a travaillé quatre ans à son roman David Golder. En octobre 1929, alors en fin de grossesse, elle l'envoie à la maison d'édition Grasset. Elle aurait eu l'idée de ce récit, en 1925, en observant à Biarritz les milieux d'affaires cosmopolites qu'elle juge dépravés et a déjà mis en scène dans L'Ennemie et Le Bal. C'est un succès littéraire, avec plus de 60 000 exemplaires vendus en 3 ans.
 |
| LIVRE DAVID GOLDER D'IRENE NEMIROVSKY |
Après le krach financier de 1929, et la spoliation de son héritage par sa mère, Irène et son époux connaissent des difficultés financières. Les dépenses des époux Epstein, excédant de beaucoup les appointements de Michel, contraignent Irène à publier sans cesse.
Néanmoins, au-delà des soucis, les Epstein mènent une vie large où comptent la famille et les amis. Ils retournent chaque année plusieurs fois sur la côte basque, à Hendaye, Saint-Jean-de-Luz ou Urrugne. Ils y louent des villas où la romancière peut écrire en toute tranquillité, et où les rejoint souvent son beau-frère Paul ; de nombreuses photos les montrent sur la plage avec Denise, ou avec des amis comme la vicomtesse Marie-Laure de Noailles.
Autour de l'été 1933, dans le calme d'une demeure rustique à Urrugne, la romancière rassemble des souvenirs de Russie et de Finlande en vue d'un récit dans la lignée du Bal et de L'Ennemie. Provisoirement intitulé Le Monstre, (finalement il sortira sous le titre Le Vin de Solitude), il suit l'idée qu'"on ne pardonne pas son enfance (et qu')une enfant qui n'a pas été aimée (...) n'a jamais assez d'amour". L'écrivaine tâtonne pour les noms des héros mais arrête le plan général dès septembre.
 |
| LIVRE LE VIN DE SOLITUDE D'IRENE NEMIROVSKY |
Publié en mars 1935, Le Vin de Solitude se vend à 10 000 exemplaires et est traduit en plusieurs langues.
L'été 1939 verra encore le couple Epstein à Hendaye mais la guerre va arriver vite et malgré leur conversion, en février 1939, au catholicisme, ils se réfugient, dès juin 1940, à Issy-L'Evêque, aux confins de la Nièvre et de la Saône-et-Loire, bientôt en zone occupée. Irène va y continuer son oeuvre littéraire, et notamment écrire Suite française.
 |
| LIVRE SUITE FRANCAISE D'IRENE NEMIROVSKY |
Arrêtée le 13 juillet 1942 par deux gendarmes français en vertu d'une "mesure générale contre les juifs apatrides de 16 à 45 ans", elle est transférée au camp de transit de Pithiviers (Loiret), puis envoyée au camp d'Auschwitz-Birkenau, où elle meurt du thyphus, le 19 août 1942. Elle meurt à 39 ans.
 |
| CAMP DE PITHIVIERS LOIRET 1941 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire