LES BORNES-FRONTIÈRE AU PAYS BASQUE.
La frontière entre la France et l'Espagne est délimitée depuis le traité du 2 décembre 1856 par 602 bornes frontières, numérotées d'Ouest en Est.
POINT DE PASSAGE FRONTIERE ENTRE LA FRANCE ET L'ESPAGNE
Voici ce que rapporta à ce sujet la Gazette Nationale ou Le Moniteur universel, dans son
édition du 9 avril 1859 :
"Annexe V. Procès-verbal d'abornement.
De la borne 181 à la borne 240 :
181. A 415 mètres, dans un lieu nommé Arpé, à 1 mètre à gauche du sentier.
182. A l’angle sud-ouest du clos de Erramounto, à 240 mètres.
183. A 170 mètres, à Lascacharo, à la croisée du sentier qui mène à Zourousta-gaïna et de celui qui va à la borde d’Erramounto.
184. A 270 mètres, à Légarluce et à 2 mètres à gauche du sentier de Zourousta-gaïna.
185. A 180 mètres, au lieu nommé Borzaricéta, où l'on trouve le chemin qui va des Caloyars du Acorraïn à Lasse, et qui sert de limite jusqu’à la borne 190.
 |
| BORNE FRONTIERE N 185 |
186. A 130 mètres, et à Léucheco-ciloa.
187. A 350 mètres à Arroléta.
188. A 270 mètres et à 2 du chemin, à côté de la fontaine d’Ariztico-itourria ou de Ardansaro.
189. A 220 mètres à Aristico-éguia.
190. A 210 mètres à Landa-andia, à l’angle formé par le chemin de Lasse et par celui qui mène à la borde de Bergara. Ce dernier sert de limite jusqu’à la borne 193.
 |
| BORNE FRONTIERE N 190 |
191. A 160 mètres à Echeverrico-perchiloa, à la croisée du chemin de Ariztico-borda, et à l’angle sud-ouest de l’enclos d’Echeverri.
192. A 340 mètres et à 10 avant d'arriver à la fontaine lsartéco-itourria, et à l'embranchement du chemin d’Isartéco-bidia.
193. A 179 mètres, à la jonction du chemin de Bidéribila.
194. A 217 mètres, au lieu nommé Ourristi-Zabala.
195. A 130 mètres, à l’angle nord du potager de Bergara.
 |
| BORNE FRONTIERE N 195 |
196. A Pertolé, à 10 mètres de la rive gauche de la rivière du Valcarlos, et à 380 de la borne précédente, comptés en ligne droite et en longeant les murs de clôture qui su trouvent sur cette direction.
La frontière remonte par la rivière de Valcarlos jusqu’au point où elle reçoit par sa rive droite les eaux de l'Oréllaco-erréca.
197. Au confluent de ces eaux et sur la droite des deux cours.
L’Oréllaco-erréca sert de limite dans tout son cours.
198. A l’origine du ruisseau d’Orella et au lieu appelé Lohibelché, sur le bord du chemin de Saint-Jean-Pied-de-Port à Roncevaux.
199. A 380 mètres comptés sur ce chemin qui sert de frontière. Cette borne est placée au point où le chemin coupe celui qui va de Valcarlos à la fonderie d’Orbaïcéta. La ligne divisoire suit alors, ce dernier chemin jusqu’à la borne 204, et c’est par son tracé que se mesurent les distances d’une borne à l’autre.
200. Au col de Bentarté, à 485 mètres.
 |
| BORNE FRONTIERE N 200 |
201. A la source de Bidarraï-itourria, à 250 mètres.
202. A 320 mètres.
203. A 180 mètres.
204. A 400 mètres sur le chemin.
A partir d’ici, la limite internationale va, en ligne droite, de chaque borne à la suivante jusqu’à la 222 , qui est placée à l'origine du ruisseau d’Igoa.
205. Au col d’Iribourriéta, ou lasaldéa, à 200 mètres.
 |
| BORNE FRONTIERE N 205 |
206. A 820 mètres, au sommet de Urculo-mendia, ou se trouvent les restes d’une redoute.
207. Le signal consiste en une croix, à l’endroit appelé Urculo-Guibela, à 630 mètres de la dernière borne.
208. A la gauche du gouffre ou citerne du Lécéandia, à 790 mètres. Ce repère et les deux précédents sont à peu près en ligne droite.
209. Sur le pic rocheux connu par les Français tous le nom de Pagabéharry, à 330 mètres.
Le tracé de la frontière va d’ici en ligne droite à la borne 211.
210. A 550 mètres dans cette direction ; le signal est une croix.
 |
| BORNE FRONTIERE N 210 |
211. A l'origine du territoire nommé Idopil, sur un sommet de la chaîne principale des Pyrénées et à 600 mètres du repère antérieur,
212. Au col Orgambidéaco-lépoa, à 200 mètres à coté d'un trou rectangulaire peu profond, mais remarquable par ses partes rocheuses et verticales.
La frontière va en ligne droite de ce point jusqu'à la borne 215 ; les bornes intermédiaires sont placées sur cette ligne, qui descend un peu sur le versant nord de la chaîne, et qui forme au col d'Orgambidé un angle aigu avec la ligne des crêtes.
213. Dans le parage de Zalvétéa, à 600 mètres du repère d’Orgambidé.
214. A 550 mètres.
215. A 330 mètres, dans un territoire nommé Iparraguerreco-saro-burua, à l'angle sud-ouest d'un bois de peu d'étendue qui se trouve entre deux ravins. A partir de ce point, la pente descend plus rapidement vers le nord.
D'ici, la frontière va en ligne droite vers le pic d Arlepoa : il y a une borne intermédiaire.
 |
| BORNE FRONTIERE N 215 |
216. Sur cette ligne droite, à 550 mètres du repère 215.
217. A 900 mètres de la précédente, au sommet d’Arlépoa.
Il est bon de faire remarquer, pour plus de clarté dans le tracé de cette partie de la frontière, que tous les repères, depuis Orgambidé jusqu'à Arlépoa, peuvent être considérés comme situés sur une même direction.
218. A la jonction de deux cours d'eau qui forment le ruisseau que les Français nomment Béhérobie, en amont de la grotte d’Arpéa.
219. Croix gravée sur la roche d’Arpéa où se trouve la grotte.
220. Sur la crête et au point culminant de la montagne Baratché, à l'endroit où la traverserait une ligne droite qui irait d'Arpéa au col d’Eroïzaté.
Le terrain n a pas permis de mesurer les trois dernières distances d'un repère à l’autre.
 |
| BORNE FRONTIERE N 220 |
221. Au col d'Eroïzatéco-lépoa, à 330 mètres de l'antérieure.
222. A 230 mètres, sur un tertre pierreux, à droite et près du ravin d’Igoa qui sert de limite jusqu'à sa réunion avec l’Archilondoco-erréca.
223. A 730 mètres, à droite de la fontaine d’Igoa.
224. A la jonction des deux ruisseaux d’Igoa et d'Archilondo, à côté du chemin qui suit la rive gauche du premier.
Ces deux ruisseaux réunis forment celui d’Egurguy qui divise les deux Etats jusqu’à son confluent avec l'Ourgatsaguy.
225. Au-dessus du confluent et entre les deux ruisseaux.
La limite suit alors l'Ourgatsaguy jusqu’au point où il rencontre le ravin du Contracharo, qui lui-même sert de frontière jusqu’à sou origine.
 |
| BORNE FRONTIERE N 225 |
226. A 20 mètres au-dessus du point de jonction, et à 1 mètre de la rive droite du Contra charo.
227. A la naissance du ravin du Contracharo ; à 90 mètres avant d'arriver au haut du col de la Croix ou Courouchiaco-lépoa.
De ce point, la frontière se dirige en ligne droite au premier pic rocheux de la chaîne de Ahounsbidé.
228. Sur cette ligne droite, à 255 mètres de la borne précédente.
229. A 255 mètres, au pic ci-dessus mentionné de Ahounsbidé.
La limite suit la crête bien distincte de Ahounsbidé et descend dans la même direction jusqu'à la rencontre du cours d’eau Ourbelcha, eu face du rocher de Ourdandéguizarra.
230. Croix sur le rocher d’Ourdandéguizarra.
La frontière descend l’Ourbelcha jusqu'à son confluent avec l'Errocaïdor ou ruisseau sec.
 |
| BORNE FRONTIERE N 230 |
231. A la droite de l’Errécaïdor, à 10 mètres de ce confluent.
L’Errécaïdor sert de limite.
A partir d'ici toutes les distances successives d'un point à un autre ont été prises sur la carte et en ligne droite, l’inégalité et les obstacles du terrain n'ayant pas permis de les mesurer sur les lieux.
232. A 2 400 mètres de la borne précédente et à 135 au delà de la jonction de l'Errécaidor avec la ravine appelée par les Français Imiteco-erréca, et par les Espagnols Itourcharraro-erreca ; cette ravine vient de la partie du nord.
La frontière continue par l’Errécaidor et par le lit d’un ravin qui vient du côté du col de Jauréguisaré et qui conduit le plus directement à la borne suivante.
233. A 1 100 mètres de la précédente et à 40 au sud du point le plus bas du col de Jauréguisaré ou Jauréguisauréco-lépoa, à 130 mètres au nord du sommet de Malgorra-chiquina-pounta, ou Malgorra-chipia.
La ligne de démarcation va rejoindre immédiatement la ravine la plus rapprochée descendant de Malgorra-Chipia, et suit son cours jusqu'à son entrée dans le ruisseau de lbarrondoa.
234. A ce confluent, à l’angle nord de la ravine et de l’Ibarrondoa, et à 750 mètres du repère antérieur.
Il a été convenu que les pâturages compris entre la frontière et deux lignes droites partant de Malgorra-Chipia pour aboutir, l’une à la borne 232, et l'autre à la borne 234, seront d’un usage commun pour les troupeaux de Soule et de Salazar, quoique ces pâturages soient placés sous la juridiction d'Espagne.
Depuis la borne 234 jusqu’à la suivante, la frontière remonte par le cours de l'lbarrondoa.
234 bis. A 190 mètres de la précédente, près du point où aboutit à la rive gauche de l’Ibarrondoa le ravin de Gazterrétéco-Erréca ou Gazerréca, qui descend d’Aloupégna. Le ravin sert de limite.
235. A 1 460 mètres, croix sur le rocher d Aloupégna, qui appartient à la chaîne principale des Pyrénées et qui est situé à 170 mètres au sud d'un autre sommet plus élevé, nommé Chaspigaïna.
D'Aloupégna au col d’Eraïzé, la ligne de démarcation internationale suit la crête de la grande chaîne jusqu'au col de Belay.
 |
| BORNE FRONTIERE N 235 |
236. A 950 mètres d'Aloupégna, au sommet du mont Ory, il y a une croix.
237. A ltourzaétaco-Lépoa, ou Itourchétaco-Lépoa, ou port de Larrau, après avoir passé à Ory-Chipia et Itourzaétaco-Gaïna, à 1 860 mètres du repère précédent.
238. A 1 060 mètres, au sommet que les Français appellent lparbaracocha-Gaïna et les Espagnols Orbizcayaco-Gaïna.
239. A 880 mètres, à Betzoulaco-Lépoa, ou Betzoula-méhécaco-Lépoa , ou port de Betzoula, que franchit le chemin de Larrau à Uztarroz.
 |
| BORNE FRONTIERE N 239 |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire