Libellés

dimanche 2 février 2025

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 2 FÉVRIER 2025 CHANDELEUR ET SAINT THÉOPHANE - GARBIÑE

 


PROVERBE DU 2 FÉVRIER 2025 (CHANDELEUR) (PRÉSENTATION DE JÉSUS AU TEMPLE) (SAINT THÉOPHANE) (GARBIÑE).


LA CHANDELEUR : la Chandeleur commémore la Présentation de Jésus au Temple, à Jérusalem, 40 jours après sa naissance.



religion catholique saint sainte chandeleur
2 FEVRIER LA CHANDELEUR

Ce faisant, ses parents se conformaient à une coutume hébraïque qui voulait que les premiers-nés fussent consacrés au Seigneur.

La Chandeleur était autrefois appelée "Purification de la Vierge Marie" car elle rappelait le rituel des relevailles consécutives à tout accouchement.

La fête de la Chandeleur, ou fête des chandelles, débutait, à Rome, au 7ème siècle, par une procession du Forum à la Basilique Sainte-Marie-Majeure.

Les fidèles se mettaient en route avant l'aurore, en portant des chandelles, d'où le nom de la fête.

Selon une interprétation, la Chandeleur se serait substituée à une fête en l'honneur de Proserpine, déesse des moissons et de la fécondité.

Cette fête se célébrait à la lumière des torches et autour d'une galette de céréales.



fetes tradition chandeleur crêpes religion
LES CREPES A LA CHANDELEUR

En Amérique du Nord, le 2 février est le jour de la Marmotte.



PRÉSENTATION DE JÉSUS AU TEMPLE : La fête de la Présentation de Jésus au Temple, ou Sainte Rencontre, associée à la Purification de la Bienheureuse Vierge Marie est une fête chrétienne, catholique et orthodoxe, célébrée le 2 février, 40 jours après Noël.


religion catholique saint sainte jésus temple
2 FEVRIER PRESENTATION DE JESUS AU TEMPLE


Cette fête correspond à la présentation de Jésus au Temple de Jérusalem par ses parents Marie et Joseph.

Elle est célébrée dès le 4ème siècle.

Cette fête symbolise le passage de l'Ancien au Nouveau Testament.



THÉOPHANE : Théophane ou Jean-Théophane Vénard naît à Saint-Loup-sur-Thouet (Deux-Sèvres).



religion catholique saint sainte theophane
2 FEVRIER SAINT THEOPHANE

C'est un prêtre des Missions étrangères de Paris, qui est condamné à mort et exécuté à Hanoï (Tonkin, Vietnam) le 2 février 1861.

Ordonné prêtre en 1852, il est envoyé comme missionnaire en Chine.

Il entre clandestinement au Tonkin en 1854 et il est pourchassé et persécuté, se réfugiant dans des grottes et des cachettes, protégé par des villageois chrétiens.

Il écrit de nombreuses lettres qui seront recueillies et publiées après sa mort, par son frère Eusèbe.

Il est dénoncé en 1860 et capturé, puis décapité en 1861.

Théophane est béatifié le 2 mai 1909, puis canonisé en 1988 par le pape Jean-Paul II.


religion catholique saint sainte theophane
2 FEVRIER SAINT THEOPHANE


Un décès du 2 février : Leonetto Cappiello.



italien peintre illustrateur affichiste graveur sculpteur
PEINTRE LEONETTO CAPPIELLO



Né le 9 avril 1875 à Livourne (Toscane, Italie) - Mort le 2 février 1942 à Cannes (Alpes-Maritimes).

C'est un peintre, illustrateur, caricaturiste, affichiste et sculpteur italien, naturalisé français en 1930.

Leonetto est considéré, à la suite de Jules Chéret, comme le rénovateur de l'affiche française.

Il fait ses études à Livourne et publie en Italie un premier album de caricatures en 1895.

Installé en 1898 à Paris, où il commence sa carrière comme dessinateur humoristique, il collabore à de nombreux journaux, dont Le Rire, Le Sourire, L'Assiette au beurre, Le Cri de Paris.

Un an plus tard, en 1899, il obtient un énorme succès en publiant un album, Nos actrices, portraits synthétiques, édité par La Revue blanche.

Leonetto commence à s'éloigner du travail de caricature, privilégiant les affiches dès 1900 et ce jusqu'aux années 1930.

Il reste fidèle à l'imprimerie Vercasson jusqu'au début des années 1920, poursuit chez les Imprimeries réunies et commence, à la même période, à travailler régulièrement pour l'éditeur Devambez, avec qui il signe, de 1921 à 1936, un contrat d'exclusivité.

En 1901, il épouse Suzanne Meyer.

Entre 1901 et 1914, il crée plusieurs centaines d'affiches.

Son style graphique, à partir des années 1910, s'épure, jusqu'à parfois ne laisser apparaître qu'un concept et la marque (comme dans la série Bouillon Kub).

Leonetto est aussi connu pour ses statuettes caricaturales, en terre cuite ou en plâtre, telles celles de Réjane et d'Yvette Guilbert, ainsi que pour ses illustrations de livres, et pour ses portraits, dont ceux de Henri de Régnier et de son beau-frère Paul Adam.

Il exerce aussi dès 1907 en architecture d'intérieur, ce qui lui permet d'utiliser son talent artistique en créant  cartons de tapisseries, panneaux peints, vitraux et parfois même l'ensemble du mobilier des lieux où il intervient.

Une de ses oeuvres les plus spectaculaires est une immense fresque évoquant la vie festive de Montmartre, de 22 mètres de long sur 3 de haut, réalisée en 1935 lors de la rénovation de la brasserie Dupont.

Il est membre du jury de Miss France 1936.

Leonetto meurt le 2 février 1942, à Cannes, de façon soudaine.

Au cours de sa carrière, il a produit plus de 530 affiches publicitaires.




italien peintre illustrateur affichiste graveur sculpteur
PHOTO DE LEONETTO CAPPIELLO
PAR MAURICE-LOUIS BRANGER




Voici le proverbe du dimanche 2 février 2025 :


KANDELERIOZ EURIA, LASTER DA UDABARRIA.

S'il pleut à la Chandeleur, le Printemps est proche.



religion chandeleur février crèpes
5 FEVRIER CHANDELEUR





(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 900 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE MOUVEMENT NATIONAL BASQUE EN 1938

LE MOUVEMENT NATIONAL BASQUE EN 1938.


La guerre d'Espagne est un conflit qui a duré du 17 juillet 1936 au 1er avril 1939, et qui a coûté la vie à 500 000 personnes environ, combattants et civils confondus.



pais vasco antes 1936 guerra civil española
AFFICHE COMITE D'AIDE A EUZKADI ET AU NORD




Voici ce que rapporta à ce sujet Arlandis dans l'hebdomadaire La Correspondance 

Internationale, le 12 mai 1938 :



"Le problème des nationalités dans la guerre espagnole de libération.



Le problème des nationalités revêt une grande importance dans la lutte épique qui se livre en Espagne entre les masses populaires et le conglomérat d'exploiteurs, de réactionnaires et des fascistes qui tendent de les soumettre par la terreur à leur domination politique, économique et culturelle.



Au nombre des causes essentielles qui contribuèrent au soulèvement fasciste, il faut compter la haine que les réactionnaires espagnols ont toujours ressentie à l'égard des revendications nationales de la Catalogne et du pays basque. La proclamation des statuts d'autonomie servit de prétexte aux fascistes et à tous les réactionnaires de la péninsule pour tenter de dresser le peuple espagnol contre la République en présentant les Catalans et les Basques comme des séparatistes et des ennemis de l'intégrité nationale de l'Espagne. Le caractère furieusement centraliste et totalitaire du fascisme ne pouvait que renforcer la lutte de la réaction contre les libertés autonomes de la Catalogne et de l'Euzkadi, telles que les reconnaît la Constitution de la République.



pays basque autonomie 1936
STATUT D'AUTONOMIE EUZKADI
OCTOBRE 1936


Le fascisme prétend rétablir le despotisme des propriétaires fonciers d'Andalousie, de Castille et d'Estrémadure sur les masses populaires, et en particulier sur les peuples catalan, basque et galicien, tel qu'il s'exerçait par l'entremise du vieil Etat centraliste et autoritaire de la monarchie. Réactionnaires et fascistes espagnols nient l'existence du problème national en alléguant que les mouvements de libération en Catalogne et en Euzkadi sont des phénomènes artificiels, fomentés par quelques renégats traîtres à la patrie, contre lesquels il s'agit de sévir d'une main ferme.



Quiconque a quelque idée de l'évolution historique de l'Espagne et de sa situation actuelle comprend à quel degré atteint la thèse fasciste. L'Espagne n'a jamais été une entité, ni ethnique, ni politique, ni linguistique. Tous les efforts déployés par les armes de l'oppression et de la terreur, par les monarques centralisateurs, de Ferdinand II à Alphonse XIII, pour détruire les nationalités et les fondre en un Etat autocratique, se sont révélés vains et n'ont pas obtenu d'autre résultat que de faire obstacle au développement économique et culturel du pays et de provoquer de perpétuelles rébellions et guerres civiles.



Durant cinq siècles, Catalans et Basques, Navarrais, Galiciens et Valenciens luttèrent contre l'assimilation forcée et la souveraineté des monarques castillans. La résistance acharnée opposée par ces nationalités leur a permis de conserver leur langue propre, leurs caractères économiques et culturels, leurs traditions et leurs coutumes, les particularités nationales que reconnaît le code civil, bref tout ce qui détermine ce "fait différentiel" que Catalans, Basques et Galiciens invoquent avec tant de force lorsqu'ils défendent leurs droits et leurs libertés, brutalement attaqués par les hordes fascistes.



Quelques traits caractéristiques du mouvement national basque.



L'Euzkadi, si l'on y comprend la Navarre, occupe un modeste territoire de 17 482 kilomètres carrés, avec une population de 1 355 000 habitants. Les Basques, tant au point de vue ethnologique qu'au point de vue linguistique, constituent une nationalité absolument distincte, non seulement dans le cadre de la péninsule, mais à l'échelle mondiale. C'est l'une des rares nationalités dont les origines et la filiation n'ont pu jusqu'ici être établies. La situation géographique de l'Euzkadi, sa topographie montagneuse, la richesse de son sol, la résistance et l'énergie de ses habitants, leur caractère laborieux et indomptable, ont fait que ce peuple, dont l'origine se perd dans la nuit des temps, a pu résister tant aux nombreuses invasions qui se sont succédé sur le sol de l'Espagne, qu'aux tentatives d'absorption de la monarchie centralisatrice.



De tous les peuples hispaniques, les Basque sont les plus attachés à leurs traditions, à leur croyance et à leurs libertés. Si, au cours des guerres civiles du XIXe siècle, les Basques servirent la cause du carliste réactionnaire et absolutiste, c'est qu'ils étaient mus par l'amour de leurs libertés, de leurs traditions et de leurs privilèges, que le prétendant Charles de Bourbon, par démagogie, promettait de défendre. Lorsque les Cortès de Cadix tentèrent de soumettre tout le pays à une même législation, elles se heurtèrent à la résistance des Basques, qui voyaient dans les libéraux les ennemis de leurs libertés nationales. Le décret du 25 novembre 1839 abolissait virtuellement les libertés autonomes de l'Euzkadi. Cette politique unitariste fut imitée postérieurement par les conservateurs et les libéraux dynastiques, d'Esparto aux hommes de la République de 1873, ce qui eut pour effet de renforcer l'orientation réactionnaire du mouvement national basque, qui fut durant un demi-siècle le soutien le plus sûr u mouvement clérical-carliste.



L'économie basque révèle des caractéristiques propres, diverses du reste de l'Espagne. On y voit coexister une grande industrie sidérurgique et métallurgique, la plus importante de l'Espagne, une petite et moyenne industrie très développée, une riche agriculture, étendue à l'élevage du bétail, de type semi-patriarcal, et une industrie de la pêche et de la navigation prospère.



Les privilèges basques sur lesquels repose le mouvement nationaliste remontent à la plus haute antiquité et incarnent une tradition essentiellement démocratique, où la suprématie est réservée au pouvoir civil.



A la fin de 1904, en réponse à une tentative faite pour abroger l'accord économique fixant les droits basques, se constitua la puissante "Ligue pour la défense des privilèges" (Liga foral), à laquelle adhérèrent, outre les nationalistes basques, les parti républicain, libéral, carliste et intégraliste. Cette formation obtint des succès retentissants aux élections communales de 1906 et aux élections législatives de 1907, où tous ses candidats furent élus.



Le mouvement nationaliste basque, auparavant diffus et divis, prit une grande homogénéité après la constitution du Parti nationaliste basque, fondé en 1894 par Sabino de Arana, qui établit les bases de la doctrine, en soulignant clairement la démarcation entre le carlisme, qui se bornait à réclamer une certaine autonomie administrative, et le nationalisme, qui défend les principes essentiels des droits de la nation basque. Depuis lors, carlistes et nationalistes se combattirent avec acharnement, à telle enseigne que les premiers ont constitué les forces de choc de l'insurrection fasciste en Euskadi, alors que les nationalistes, en dépit de leur catholicisme intransigeant, ont lutté sur tous les fronts au côté du Front populaire pour la défense de la République et des libertés nationales d'Euskadi.



Le nationalisme basque, de caractère étroitement catholique à ses débuts, a évolué sous l'impulsion des ouvriers, employés et paysans qui, en grand nombre, ont rallié ses rangs. Il a exercé son influence sur des milliers de paysans et d'ouvriers, ceux-ci organisés au sein de la "Solidarité des ouvriers basques", puissante formation qui représentait 40% des ouvriers et employés organisés de Biscaye, Guipuzcoa et Alava. Fondée par les grands industriels nationalistes dans le but de soustraire les ouvriers basques à l'influence socialise et communiste et de se servir d'eux comme de briseurs de grève, cette organisation s'est émancipée de la tutelle patronale, se transformant en une association de caractère syndical, qui a lutté pour ses revendications au côté des ouvriers révolutionnaires de l'U.G.T. et de la C.N.T.



pais vasco antes 1936 guerra civil española
AFFICHE CNT FAI 1936



Le Parti communiste d'Euzkadi a joué un rôle extrêmement dans l'incorporation aux luttes de classe et au mouvement antifasciste de ces ouvriers basques. Malgré les déviations sectaires de certains de ses dirigeants, il s'efforça d'appliquer la doctrine et la tactique de Lénine et de Staline et réussit ainsi à pénétrer dans les larges masses nationalistes, qu'il contribua à mobiliser dans la lutte armée contre le fascisme centraliste et totalitaire, pour la défense de la République démocratique et du Front populaire, qui a permis que soit confirmé le Statut autonome du pays basque.



pais vasco antes 1936 guerra civil española
AFFICHE POUR LE FRONT POPULAIRE ESPAGNE 1936
DE MANUELA BALLESTER



Ce statut a été approuvé par l'assemblée des communes d'Euzkadi, réunie à Pampelune le 19 juin 1932, par 400 voix contre 10. Les suffrages opposés émanant tous de délégués navarrais, il fut décidé d'exclure la Navarre du bénéfice du Statut jusqu'à ce qu'elle se décide à y adhérer. Une année plus tard, le 6 août 1933, le Statut était accepté définitivement par l'assemblée des communes, tenue à Vitoria, et le 5 novembre suivant, soumis à un plébiscite populaire, il était approuvé par 86% du corps électoral. A la fin de décembre 1933, le document était soumis à la ratification des Cortès de la République, mais le gouvernement réactionnaire de Lerroux y opposa son veto.



pais vasco antes 1936 guerra civil española
GOUVERNEMENT ALEJANDRO LERROUX GARCIA
DE 1933 A 1935



Finalement, le Statut basque, à nouveau présenté aux Cortès le 15 avril 1936, après le magnifique succès du Front populaire aux élections de Février, fut approuvé par le Parlement le 1er octobre de la même année. Le 7 octobre, le gouvernement autonome d'Euzkadi était constitué, avec la participation d'un conseiller communiste. Les principes essentiels qui régissent le Statut basque sont les suivants :


a) Système parlementaire ;

b) Indépendance de l'administration judiciaire ; 

c) Absence de pouvoir modérateur (Chambre haute, Sénat, etc.) ;

d) Démocratie directe ; 

e) Décentralisation des services ;

f) Corps autonomes de droit public et conseils techniques pour l'examen des problèmes techniques ;

g) Enseignement unifié et libre ;

h) Bilinguisme ;

i) Finances indépendantes, avec accords économiques et coordination dans le domaine financier.



Sans la force énorme du mouvement nationaliste basque, il n'est pas douteux que l'insurrection fasciste aurait trouvé auprès des masses catholiques d'Euzkadi un appui du même genre que celui dont elle bénéficia de la part des carlistes et catholiques navarrais. C'est là ce qui explique également que l'immense majorité du clergé basque se soit dressée contre les facétieux et que nombre de prêtres aient combattu sur les fronts au côté des ouvriers communistes et socialistes. Des milliers et des milliers de nationalistes catholiques ont payé de leur vie leur amour pour les libertés de l'Euzkadi et leur fidélité au Front populaire dans la lutte contre le fascisme..."



Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 700 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

samedi 1 février 2025

PROVERBE BASQUE DU JOUR ET FÊTE DU 1ER FÉVRIER 2025 SAINTE ELLA ET SAINTE BRIGITTE - ILAZKI

 

PROVERBE DU 1ER FÉVRIER 2025 (SAINTE ELLA) (SAINTE BRIGITTE) (ILAZKI).



ELLA : Ella Fitzpatrick est l'épouse en 1198 de Guillaume Longue-Epée, fils batard du Roi Henri II Plantagenêt et demi-frère du Roi Richard Coeur de Lion.


religion catholique saint sainte ella
1ER FEVRIER SAINTE ELLA


Son époux étant infidèle, Ella est néanmoins indulgente pour son inconduite.

Après la 3ème croisade, Ella entraîne son mari sur la voie de la vertu.

Devenue veuve, Ella se place sous la direction de saint Edmond et fonde l'abbaye de Laycock avant de mourir en 1261.



BRIGITTE : Sainte Brigitte d'Irlande ou Brigitte de Kildare naît en 451 à Faughart (Louth, Irlande).



religion catholique saint sainte brigitte
1ER FEVRIER SAINTE BRIGITTE D'IRLANDE

Son père veut la marier mais elle fait voeu de virginité.

Elle se construit une cellule dans un gros chêne, avec plusieurs femmes qui la prennent pour mère.

Elle fonde ainsi un couvent qui adopte la règle de saint Césaire et qui est le premier couvent double d'Europe, regroupant moines et moniales.

Elle meurt vers 525 à Kil Dara (Irlande) et est enterrée à Downpatrick avec les saints Patrick et Columcille, qui sont les deux autres saints patrons de l'Irlande.



religion catholique saint sainte brigitte
1er FEVRIER SAINTE BRIGITTE D'IRLANDE



ILAZKI : Sinesmen zaharraren arabera hilen (hildakoen) arimak argitzen ditu eta horren sinboloa argizaiena izan daiteke. J.M. Barandiaranen hiztegi mitologikoa.

(...) Ilazki - Zaraitzu (N) aldeko hitz honek "ilargia" adiera du. Honela esan ohi da. "Ilazki amandrea zeruan zer berri ?". Zenbait tokitan Marigorri ezizena du. Ikus ilargi. - - (...)

ILARGI : Ilargia edo ilazkia gaueko argizagi nagusia da. Euskal mitologian emea da : "Ilargi amandre santua, Jainkook bedeinka ; nere begi ederrak gaztik ez deiola ; ikusten duen guzik hala esan deiola" (Zerain, G.). Erromatarren garaian jainkotzat hartzen zen, Santakara (Nafarroa) herrian aurkitutako eskaintza harri batean ikus daitekeen bezala. Gorbeia inguruan Eguzkia eta Ilargia senar-emazteak direla esaten da. Aldaerak : Ilargiñe, Ilazki e Ilazkiñe.



Une naissance du 1er février : Gabriel Camille Chautemps.



france homme politique 3ème république radical-socialiste
HOMME POLITIQUE CAMILLE CHAUTEMPS VERS 1930



Né le 1er février 1885 à Paris - Mort le 1er juillet 1963 à Washington, D. C. (Etats-Unis).

C'est un homme d'Etat français, plusieurs fois président du Conseil des ministres sous la IIIe République.

Camille est d'abord élève au lycée Marceau de Chartres, puis diplômé de la faculté de droit de Paris.

En décembre 1906, il est initié franc-maçon à la loge Démophiles, à Tours.

En décembre 1909, il épouse Renée Landais, avec laquelle il aura deux enfants.

En 1912, il entre au conseil municipal de Tours, et devient député radical-socialiste d'Indre-et-Loire en 1919, le restant jusqu'en 1928.

Camille est ensuite élu député du département de Loir-et-Cher de 1928 à 1934, puis sénateur de ce même département de 1934 à 1940, maire de Tours de 1919 à 1925, plusieurs fois ministre (1924 à 1926).

Il devient président du Conseil de la Troisième République en 1930 et de novembre 1933 à janvier 1934, appelé par Albert Lebrun.

Il démissionne de la présidence du Conseil à cause de l'affaire Stavisky, étant soupçonné d'avoir protégé l'escroc.

En 1936, il devient ministre d'Etat du Front populaire, puis il succède à Léon Blum, de juin 1937 à mars 1938, à la tête du gouvernement.

A partir de 1938, Camille procède à la nationalisation des chemins de fer et à la création de la SNCF.

Il se retire, de sa propre initiative, le 13 mars 1938, deux jours après l'Anschluss.

En juin 1939, il épouse, en secondes noces, Juliette Claudine Eugénie Durand.

Il est vice-président du Conseil des gouvernements Edouard Daladier, puis Paul Reynaud, au sein duquel il pèse en faveur de l'armistice.

Camille fait partie du gouvernement de Philippe Pétain jusqu'au 10 juillet 1940.

En novembre 1940, chargé d'une mission officieuse, il part pour Washington, D.C., et choisit d'y demeurer jusqu'en 1944, date à laquelle il gagne l'Afrique française du Nord.

Dans le cadre de l'épuration, il est condamné, en mars 1947, par contumace, à 5 ans de prison par la Haute Cour.

En 1954, il bénéficie d'un décret d'amnistie et partage alors sa vie entre Paris et Washington, D.C., où réside sa famille.

Camille Chautemps meurt le 1er juillet 1963, à 78 ans.



france homme politique 3ème république radical-socialiste
HOMME POLITIQUE CAMILLE CHAUTEMPS



Voici le proverbe du samedi 1er février 2025 :


OTSAILA, LABURRENA ETA TXARRENA.

Février, le plus court des mois et le pire à la fois.



mois calendrier février mucha
MOIS DE FEVRIER
PAR ALFONS MUCHA


(Source : https://www.herodote.net/ et WIKIPEDIA et https://www.euskaltzaindia.eus/)




Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 200 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LA PELOTE BASQUE SPORT COMPLET EN MAI 1914

LA PELOTE BASQUE EN 1914.


La pelote Basque est le sport national du Pays Basque, depuis de très nombreuses années.


pays basque autrefois pelote fronton
PROGRAMME PELOTE BASQUE 1905



Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien Excelsior, le 25 mai 1914 :


"Un sport méconnu.

La pelote basque est un sport complet.

Une nouvelle tentative est faite pour l'acclimater à Paris.



Un nouvel essai est fait d'un fronton de pelote basque, et la tentative est intéressante ayant pour but l'acclimatation de ce sport superbe, qui se joue, depuis des siècles, sur les deux versants des Pyrénées. Sans couloir préjuger du résultat de cette tentative — que d'autres précédèrent — il est intéressant de dire ici ce qu'est ce jeu de la pelote basque, qui a ses fervents admirateurs et qui sait être passionnant, même pour les profanes, par la beauté des gestes qu'il provoque.



Quinze mètres : telle est la largeur de la cancha — du champ — où se joue la pelote basque, sa longueur étant d'une soixantaine de mètres. Le mur sur lequel est jetée la balle a, comme dimensions, la largeur de la piste et une hauteur de 8 à 9 mètres. C'est le mur de face. L'arrière de la piste est quelquefois limité par un autre mur, le mur de rebot.


pays basque autrefois pelote fronton
PARTIE DE PELOTE A REBOT
PAYS BASQUE D'ANTAN



Généralement, 6 adversaires sont partagés en 2 camps, chaque camp comprenant 2 joueurs d'avant et un joueur d'arrière. Les joueurs des 2 camps, dans les parties parisiennes, sont habillés de banc, avec, comme signes distinctifs, ceinture et béret rouges ou bleus.



Les joueurs sont munis d'un ongle énorme peut-on dire, et qui serait légèrement recourbé ; il est en osier : c'est la cesta (la chistera). Les 40 centimètres de longueur du chistera sont fixés solidement au poignet. Ils servent à lancer et à recevoir les "pelotes".



Placés face au mur, les 2 camps commencent la partie par l'envoi contre le mur, par l'un des avants du camp désigné par le sort, de la pelote qui doit rebondir au delà d'une ligne marquée sur le sol, à 25 mètres du pied du mur de face. La pelote est reprise au vol ou après un bond par un joueur du camp adverse, qui la renvoie contre le mur toujours au-dessus d'une bande métallique placée à 1 mètre du sol. Et la partie continue, les points étant établis par les fautes du camp adverse. Ces fautes sont de 5 sortes :


1° La pelote n'est pas reprise au vol ou après le premier bond ;

2° elle retombe en deçà de la ligne tracée à 25 mètres du mur ;

3° elle touche le mur au-dessous de la bande métallique ;

4° elle s'égare dans une fausse direction ;

5° elle sort des limites de la piste.



Les points — la partie est en 60 ou 80 ou 100 points — sont annoncés par un crieur qui entonne quelques notes d'une mélopée basque.



pays basque autrefois pelote fronton
FERDINAND COMPTEUR DE POINTS PARTIE DE PELOTE
PAYS BASQUE D'ANTAN



Le jeu, on le voit, est simple et facile à suivre. Il offre un spectacle qu'il faut qualifier de complet, puisque ce terme a, depuis quelques mois, été des plus employés en matière de sport. Il faut, en effet, aux joueurs, une adresse, une agilité, une force, un sang-froid si parfaits que l'on peut dire que la pelote basque doit être apprise en même temps que la marche, et qu'il ne se rencontrera jamais, parmi les amateurs qui, tardivement, en comprirent et les beautés et l'utilité des résultats au point de vue physique, un homme capable de mettre en échec un "pelotari" basquais qui, de tout temps, la pratiqua.


Joé Judge"



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Une très belle partie des pelotaris espagnols.



L'éternelle rivalité qui existe entre les pelotaris basques français et basques espagnols, que ceux-ci jouent "au trinquet" ou en "place libre" comme au Fronton moderne, "à pasaka" ou "à mains nues", au "rebot" ou au "blaid", nous fournit hier l'occasion d'une partie acharnée entre Chiquito, de Biarritz, et Munita.



pays basque autrefois pelote fronton
CHIQUITO DE CAMBO VERS 1920
PAYS BASQUE D'ANTAN



Munita, admirablement secondé par Lemona et par Barcelones, vainquit Chiquito, de Biarritz, qui, lui, n'eut pas toujours à se louer des services de son avant-droite, Pancho Nardin, et de son arrière Julio.



pays basque autrefois pelote fronton
JOUEUR DE PELOTE BASQUE : MUNITA



Ainsi Munita gagna par 60 points à 56 ; il voulait gagner et même il aurait pu gagner de plus loin.



La partie, jouée serré au début, devint nettement favorable au camp rouge vers le trentième point. Bien qu'il y eût encore trois égalisations à 38, à 39 et à 43, il était aisé de pronostiquer la victoire des "rouges".



Tandis que Munita et Lemona affirmaient leur maîtrise et que Barcelones relevait à droite les cortadas les plus roides, Julio, l'arrière du camp bleu, faiblissait, et Nardin, qui tenait le rôle si ingrat d'avant-droite, manquait tout ce qu'il voulait. Chiquito, de Biarritz, voyant le gain de la partie lui échapper, prit le but et réussit quelque temps à diriger le jeu en éloignant le plus possible Lemona.



Mais, sa fougue, son adresse, la vigueur de sa détente ne pouvaient presque rien contre des joueurs de la classe des deux Biscayens.



Munita buta à son tour et continua de jouer sur Julio et sur Nardin, non sans échanger, par coquetterie, une série de "cortadas" avec Chiquito, de Biarritz.



Tactique élémentaire, sans doute, et qui consiste à fatiguer l'arrière, afin que celui-ci "livre" la pelote "sur le devant" ; tactique qui réussit d'autant plus facilement que cet arrière est gêné et manque d'assurance. Julio, que j'estime beaucoup comme "delantero" à droite, ne possède pas encore la régularité et la vigueur indispensables à un "zaguero". L'entraînement doit lui faire acquérir le jeu qui lui manque.



Pancho Nardin tenta, au début, de répondre aux "cortadas" de Munita par des "cortadas" toujours exécutées par un coup de chistera de haut en bas. Ce "coup" montre la grande souplesse du poignet, mais est sans efficacité, puisqu'il permet à la pelote de rebondir sur le sol au lieu de s'y écraser.



Très intelligemment, Nardin n'insista pas et chercha la "demi-longueur".



En la circonstance, c'était cela le vrai jeu.



Que dire de Lemona, sinon que l'élégance, la rapidité et la force de ses renvois au "coup droit" et "au revers" nous enchantent de plus en plus.



Maintes fois il eut l'occasion de faire des "coups de rebot" qui manquèrent parfois de direction, mais qui causèrent un singulier plaisir aux aficionados.



Cette admirable partie, disputée sincèrement, dont certains points nous enthousiasmèrent, aurait dû régulièrement se terminer au soixantième point ; mais le public réclama une prolongation en 5, qui prouve tout au moins l'engouement légitime qu'il a pour ce sport merveilleux, fort sans être brutal et qui est le fait d'une élite.

Jacques Beritz."



(Source : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)






Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 100 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

NOUVEL ARRIÈRE-PLAN DE MON BLOG EUSKAL HERRIA LEHEN - PAYS BASQUE D'ANTAN

  

CHANGEMENT DE MOIS = CHANGEMENT D'ARRIÈRE-PLAN DE MON BLOG.


Comme je m'y suis engagé il y a quelques années, nous sommes le premier du mois et je change donc l'arrière-plan de mon blog.