"NON GERATZEN DEN DENBORA".
Mikel Urdangarin Abasolo (né le 30 novembre 1971 à Amorebieta, en Biscaye), est un auteur-compositeur-interprète du Pays Basque Sud.
 |
| DISQUE ESPILUE 2000 MIKEL URDANGARIN |
Après vous avoir présenté plusieurs chanteuses et chanteurs, ainsi que des chansons dans des
articles précédents : "Hegoak (Txoria Txori)", Imanol Larzabal Goñi, le groupe Itoiz, la
chanteuse "Estitxu", le chanteur Luis Mariano, la chanson "Ikusten duzu goizean" de J-B
Elizanburu, la chanson "Fandango du pays basque", les chansons de Noël du groupe Gaztelu
Zahar d'Hendaye, la chanson "Boga boga" de Jésus Guridi, "Mustafa" du groupe de rock
Sustraia, la chanson "Haurrak ikas zazue", la chanson "Guk Euskaraz" d'Urko, la chanson
"Azken Dantza Hau" de Manex Pagola, la chanson "Xalbadorren heriotzean" de Xabier Lete, la
chanson "Bagare" de Gontzal Mendibil et Xeberri, la chanson "Euskal Rock N'Roll" de Niko
Etxart, la chanson "Gogoaren Baita" d'Anje Duhalde, la chanson "Arrantzaleak" du groupe
Arrantzaleak, la chanson "Aitormena" du groupe Hertzainak, la chanson "Arbola Gainean"
du groupe Guk, la chanson "Zenbat Gera" de Benito Lertxundi, la chanson
"Denok Batera" de Gorka Knörr, la chanson "Itsasoa Gara" de Ken Zazpi, la chanson
"Itsasontzi Baten" de Kaxiano, la chanson "Aita-Semeak" du groupe Oskorri, la chanson
"Pottoka Mendian" du groupe Otxalde, et la chanson "John Zaharra" de Mikel Markez, la
chanson "Aberriaren Mugak" de Txomin Artola, la chanson "Baratze Bat" de
Pier Paul Bertzaiz, la chanson populaire "Maitiak galdegin zautan" (version Erramun
Martikorena), et la chanson "Arrosako Zolan" des Soeurs Aire et la chanson Loiolan Ja! Ja! du
groupe Egan, voici aujourd'hui la chanson "Non Geratzen Den Denbora" de Mikel Urdangarin.
Né à Amorebieta, en Biscaye, il obtient un diplôme d'enseignement et un poste d'enseignant à Vitoria (Alava). Après avoir fait ses premiers pas en tant que bertsolari, Mikel abandonne l'enseignement pour se consacrer à la musique.
Auteur préoccupé par les problèmes sociaux et politiques du Pays Basque, il chante entièrement en Basque.
Il entretient une relation professionnelle étroite et une amitié avec l'écrivain Kirmen Uribe, auteur de certains de ses textes.
Depuis 1997, il a sorti 11 albums.
En 2000, il sort, sous forme de CD, l'album Espilue, sous le label Gaztelupeko Hotsak G.H. 032, avec 12 chansons, dont la 3ème, sur la face A, est la chanson Non geratzen den denbora, d'une durée de 3 mn 54 s.
Cette chanson a été écrite par le bertsolari Jon Maya Soria.
 |
| DISQUE ESPILUE 2000 MIKEL URDANGARIN |
Voici les paroles en Basque de cette chanson :
Non geratzen den denbora.
Gure baitango lurraldeetan
non geratzen den denbora
non ez dagoen arnas biderik
non ez goazen inora
non oihukatzen hurbiltzen garen
erraldoiaren ondora
igo nazazu nire mendira
zure gailurretik gora.
Egunez zu bizitzera
arimak zenbatzera
lotan nabigatzera
elur gazietan.
Igo nazazu nire mendira
aurki dezadan bidea
askatu nadin zure loturaz
behar dezadan airea
ez nadin izan jainko lurtiarra
bai ezinen bidaidea
igo nazazu nire mendira
zu ez baitzara nirea.
Egunez zu bizitzera
azken mugen ertzera
lainoen agurtzera
elur gazietan.
 |
| DISQUE ESPILUE 2000 MIKEL URDANGARIN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire