LE MUSÉE BASQUE DE BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE ET LE PAVILLON "3B" À PARIS EN OCTOBRE 1937 (deuxième et dernière partie)

 

SUR LES RIVES DE L'ADOUR ET DE LA SEINE EN OCTOBRE 1937.

En 1937, le Pays Basque est représenté au Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne mais aussi à l'Exposition universelle de Paris

PAVILLON PAYS BASQUE-BEARN-BIGORRE
PARIS 1937

Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien A la Page, le 14 octobre 1937, sous la plume de Michel 

Guy :

"... Sur les rives de la Seine.

EXPOSITION INTERNTIONALE DES ARTS ET TECHNIQUES
PARIS 25 MAI-25 NOVEMBRE 1937

Ceux qui n'ont pas eu l'occasion d'admirer l'ordonnance du musée bayonnais installé dans la vieille maison connue depuis 300 ans sous le nom de Maison Dagourette et qui fut successivement couvent, hôpital, entrepôts, auront pu, à 800 kilomètres de là, sur les bords de la Seine, admirer le doux sourire du pays basque que se reflétant dans les eaux de la Seine.

Ce pavillon possède comme un reflet de la joie lumineuse qui éclaire les 3 provinces basques. Pour être moins claire que celles de la Nive ou de l'Adour, l'eau de Seine n'en fut pas moins enrichie du doux sourire pyrénéen.

PAVILLON PAYS BASQUE-BEARN-BIGORRE
PARIS 1937

Je cède la plume à une jeune et charmante Basquaise, Mlle Vannier, qui a contribué pour une part dans l'organisation de certaines sections du pavillon basque, un de deux qui ont remporté le plus de succès au centre régional :

"Le pavillon Pays Basque-Béarn-Bigorre, dresse, au bord de la Seine, sa façade claire, son clocher et son fronton que domine un large balcon : Sur ce balcon ouvre la salle des Fêtes, destinée aux manifestations régionalistes : les Parisiens ont pu goûter la saveur des jeux, des danses et des chants de ces provinces maritimes et montagnardes. La grande semaine de pelote s'y est déroulée avec un succès inégalé. Les groupements locaux ont envoyé tour à tour leurs meilleurs représentants pour y interpréter leur musique traditionnelle et leur théâtre où persiste la tradition médiévale.

Une grande toile de Bordes, harmonieuse et colorée, orne la salle des Fêtes, évoquant les danses qui se déroulent des bords de l'océan aux vallées hautes de la Bigorre. La salle de tourisme décorée par Louis Decrept semble destinée, non seulement à attirer l'étranger dans les paysages qu'elle représente, mais encore à les lui expliquer et à l'admettre au préalable à cet "état de grâce" sans lequel bien des joies lui demeureraient étrangères, car il ne suffit pas de saisir au vol une vision superficielle pour comprendre ce pays, il faut l'aimer comme il le mérite, et pour cela pénétrer sa profonde harmonie, son âme complexe.

PAVILLON PAYS BASQUE-BEARN-BIGORRE
PARIS 1937

De plain-pied, sur le fronton, cette salle déroule par une heureuse conception décorative, en scènes alternées, les divertissements internationaux, des visiteurs éphémères et les travaux rustiques ou les jeux rituels transmis par les générations : Voici Saint-Jean-de-Luz, Biarritz et Pau, la natation, la chasse, l'équitation ; les champs de neige de Barèges et de la vallée d'Ossau avec leurs skieur, et voici les "quilles de neuf" qui groupent en Béarn leurs champions aux lourdes carrures, aux silhouettes malicieusement stylisées. Au Pays Basque, la pelote claque entre les murs du trinquet ; les pêcheurs de la côte ont suspendu leurs filets parmi les baigneurs. Bayonne, Salies, Orthez, Oloron, sont évoqués par un détail typique qui résume leur charme provincial. Lourdes et Bétharram élèvent leurs clochers dans un cirque de prières ; sous leur capulet, les femmes de la Bigorre se réunissent à la sortie de la messe autour de la fontaine, tandis que le berger conduit son troupeau vers les hauts pâturages... Des collines basques descend le bouvier ramenant son char, l'aiguillon aux épaules ; dans les cimetières fleuris, les stèles discoïdales et les croix découpées sculptées de motifs symboliques entourent les églises trinitaires ; la petite chapelle de Sainte-Engrace abrite modestement ses trésors de sculpture romane ; par les sentiers de montagne descendent les danseurs de Soule, de Basse-Navarre et du Labourd dans leurs costumes éclatants pour exécuter aux fêtes patronales le saut basque ou la danse des épées.

PAVILLON PAYS BASQUE-BEARN-BIGORRE
PARIS 1937

L'âme profonde de ces races et de ces paysages, la poésie de leur intimité sont ainsi esquissées en quelques tableaux caractéristiques dont il faut pénétrer le sens symbolique. C'est aussi à cette sympathie compréhensive que tendent les artistes dont les oeuvres sont exposées alentour : le puissant bas-relief de Puiforcat, les céramiques de Cazaux, les mosaïques et les vitraux de Jean Lesquibe. A tant d'attraits s'ajouteront, pour les gourmets, les séductions gastronomiques offertes dans des boutiques spirituellement décorées par Cardenal."

Le pavillon de l'Exposition est éphémère. Bientôt nous ne le verrons plus. Par contre, le musée basque aura toujours porte ouverte pour accueillir le visiteur.

Que toutes les provinces de France prennent modèle sur l'oeuvre du commandant Boissel ; que toutes les vieilles capitales imitent l'initiative de Bayonne !

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

LE MUSÉE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE EN LABOURD AU PAYS BASQUE ET LE PAVILLON "3B" À PARIS EN OCTOBRE 1937 (première partie)

SUR LES RIVES DE L'ADOUR ET DE LA SEINE EN OCTOBRE 1937.

En 1937, le Pays Basque est représenté au Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne mais aussi à l'Exposition universelle de Paris.

MUSEE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Voici ce que rapporta à ce sujet le quotidien A la Page, le 14 octobre 1937, sous la plume de Michel 

Guy :

"La Seine et l'Adour : deux miroirs qui reflètent le sourire basque.

Le touriste qui veut saisir l'âme d'un pays ne dispose souvent pas du temps nécessaire ni de la culture suffisante pour arriver à ses fins. Ignorant les coins cachés où s'exprime davantage le caractère particulier, il longe les routes et les chemins, frôlant souvent sans les voir les monuments que masquent les rideaux de verdure. Etrange à la province qu'il fouille, il ne peut sans difficultés se mêler à la société, aux gens qui gardent jalousement le dépôt précieux de la tradition.

A notre époque tourmentée, agitée, pressée, on n'a pas le temps de tout voir, de tout entendre... et surtout pas le temps de tout réunir, de tout méditer. La voiture file trop vite sur les routes, brûlant les signaux de l'existence qui se déroule en bordure.

Et puis, peu à peu, disparaissent ces traditions, ces caractères particuliers qui établissaient les distinctions entre les provinces ! Il n'y a plus que le vin dont les crus gardent leurs bouquets distinctifs. Le terroir fiche le camp ! On unifie tout. Il faut être un fin fureteur, presque un détective, pour découvrir derrière une colline, au fond d'un chemin creux, la chapelle, la ferme, le hameau... il faut être sur place pour saisir comme au vol une cérémonie, une fête, qui n'ont lieu qu'à certains jours de l'année...

Le commandant Boissel réunissait toutes ces conditions. Il aime son pays basque, il y vit et il le connaît. Que de fois, sac au dos, il est parti vers les grèves de l'Océan ou vers la montagne par les sentiers sinueux illustrant sur place les richesses déjà acquises par de longues études.

PORTRAIT DU COMMANDANT BOISSEL
MUSEE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE

C'est pour faire bénéficier tous les compatriotes de sa petite patrie, c'est aussi pour enseigner tous ceux qui courent à la recherche d'une France qui disparaît chaque jour, qu'en 1922 il décida de faire partager le fruit de son travail.

C'est peut-être aussi pour sauver du déluge unificateur dans cette arche de pierre les précieux témoignages des siècles passés.

Sur les rives de l'Adour.

M. Garmendia, secrétaire, en l'absence du commandant Boissel retenu à Paris pour l'Exposition, fait les honneurs du musée de Bayonne.

La première salle présente une vue d'ensemble du pays basque français, donnée par des estampes, des costumes, quelques objets familiers.

La deuxième salle présente une évocation schématique du pays basque espagnol qui possède à San-Sebastian, à Pamplona, à Bilbao, de remarquables musées régionaux. Cette salle, enrichie des dons annoncés par les Exomas Disputaciones de la Navarre et des "Provincias vascongadas", Alava, Guipuzcoa, Biscaye, devient un témoignage permanent des liens qui unissent tous les Basques, ainsi qu'une invitation au voyage dans une magnifique région au passé glorieux, à l'avenir plein de promesses.

PROVINCES VASCONGADES ILLUSTREES
PAYS BASQUE D'ANTAN

Ensuite, un intérieur basque : on y voit comment peuvent travailler, dans l'atelier familial ou sur le seuil de leur maison, le fabricant de makhilas, le chocolatier, le tisserand, le sandalier, le sabotier. On pénètre dans la chambre à coucher, dans la cuisine et ses dépendances. Tout cela est présenté avec simplicité, naïveté parfois, car les plus humbles collaborations ont été sollicitées, mais avec une scrupuleuse exactitude. Pas de poupées, pas de mannequins. Ce vide, on l'a souvent remarqué, est singulièrement évocateur. Absences d'un moment. Le maître ne va-t-il point rentrer de son travail ? L'Etchekoandre ne va-t-elle pas apparaître devant la grande cheminée pour préparer le repas, et la servante n'a-t-elle pas déposé, il n'y a qu'un instant, sur le bord de l'évier, la cruche remplie à la fontaine ?

TISSERAND
MUSEE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Descendons maintenant. Nous quittons la maison des vivants pour celle des morts, hilherria, un de ces petits cimetières qui, tout autour des églises basques, apparaissent comme des jardins où parmi les buis et les fleurs rustiques jaillit de place en place une belle stèle discoïdale à l'ornementation symbolique, vieille de plusieurs siècles. Puis l'émouvante chapelle, bénite en 1930 par Mgr l'évêque de Bayonne et que les offrandes spontanées des visiteurs permettent d'entretenir. Enfin, l'auberge du pêcheur avec, dans le fond, la barque tirée à terre et le tonneau de cidre ; rendez-vous, à certains jours de fête, d'une foule élégante et joyeuse.

AUBERGE DU PÊCHEUR
MUSEE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Face à la chapelle s'ouvre sur le cimetière la grange-étable, l'escaratza, si vraie, elle aussi, qu'on a vu des moutons dans son parc et dans ses stalles des boeufs couleur de froment et le petit cheval de la carriole de Ramuntcho. Remisées dans un coin, les pompes des villages et la vieille calèche du notaire ou du châtelain.

ESKARATZA
MUSEE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Nous prenons au fond de la remise cet escalier, et nous changeons de climat. Les souffles de la mer amie des Basques se font sentir. Voici les pêcheurs de baleine, les morutiers de Terre-Neuve, les émigrants "aux Amériques" ; voici le bateau d'Elcano qui, le premier, fit le tour du monde, et la magnifique carte où l'on peut suivre les navigations audacieuses des marins de la Cantabrie.

Après cette envolée vers le large, revenons sur la terre basque. Salle du mobilier et salle des châteaux contiennent des types de meubles et de faïences aujourd'hui très rares, et des souvenirs précieux des vieilles familles de la région.

VAISSELIER CUISINE
MUSEE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE
PAYS BASQUE D'ANTAN

Nous montons et nous nous trouvons au milieu des divertissements basques : la chasse à la palombe et ses manoeuvres précises qui, dans la splendeur de l'automne, dirige le vol migrateur vers le filet tendu sur la montagne, parmi les fougères jaunissantes ; la pelote, avec tous les modèles de gants, quelques chisteras célèbres, un petit fronton. La danse, assemblage pittoresque de costumes et d'images ; la musique et le théâtre, ces instruments primitifs, ces pastorales si ressemblantes encore à nos mystères du moyen âge, même lorsqu'elles ont pour sujet, comme la plus récente, "Guillaume II ou la campagne de France".

ACTEURS DE LA PASTORALE GUILLAUME II
BARCUS 1929
MUSEE BASQUE ET DE L'HISTOIRE DE BAYONNE

Comme vous le voyez, le musée de Bayonne ne ressemble pas à ces autres musées de province, peu nombreux d'ailleurs, où des archéologues, plus soucieux des découvertes préhistoriques, ont aligné des pierres, des ferrures, des mannequins qui ne parlent ni aux yeux ni au coeur.

Le but du commandant Boissel fut selon sa propre expression, de "donner à tout instant une image aussi exacte et aussi complète que possible de Bayonne et du pays basque, dans le passé et dans le présent". Pas besoin de guide ni de de gardiens, les murs n'ont là pas d'oreilles, mais une buche. Ils parlent clairement et — ce qui importe surtout — agréablement. Quand on a passé une heure ou deux dans ce musée, on en sort sans cette fatigue cérébrale inhérente à toute visite de musée. On le quitte à regret, aspirant encore le parfum des rideaux amidonnés, avec des souvenirs précis sur toutes et chacune des salles visitées ; gardant sur les coutumes et les moeurs évoquées des idées nettes.

Avouons que c'est un véritable tour de force dont tout le mérite revient au commandant Boissel, et un pertinent exemple que nous proposons à tous ceux qui dans leurs provinces veulent garder impérissable le souvenir des temps perdus.

Sur les rives de la Seine (à suivre...)

Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 6 000 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/

N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!