LES BLASONS DES PROVINCES ET VILLES BASQUES EN 1931.
Au Pays Basque, de nombreuses provinces, communes et familles possèdent leurs propres armoiries.
 |
| BLASON DU PAYS BASQUE |
Voici ce que rapporta à ce sujet Jacques Meurgey dans le Bulletin de la Société des sciences, arts &
lettres de Bayonne, le 1er juillet 1931 :
"... Saint-Jean-de-Luz.
Arr. de Bayonne, chef-lieu de canton.
.svg.png "https://paysbasqueavant.blogspot.fr") |
| BLASON DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-DE-LUZ LABOURD PAYS BASQUE D'ANTAN |
Armes : 1er type. — D'azur à un saint Jean d'argent tenant une croix avec bannière du même, posé sur une terrasse d'argent accompagné à dextre d'un soleil d'or posé en chef.
(Ed. Prévost, d'après un ancien manuscrit.)
2e type. — De gueules à un navire d'or soutenu de trois coquilles d'argent rangées en fasce. (Malte-Brun.)
3e type. — Coupé au 1 d'argent, au navire équipé de sable, voguant à pleines voiles du premier sur une mer d'argent ondée de sable, au 2, parti de gueules au lion d'or couronné d'une couronne de vicomte et d'azur à une crosse d'évêque d'argent posée en pal.
Ces dernières armes ont été enregistrées par Jean de Haraneder-Poutil, bayle de St-Jean-de-Luz. Elles sont les seules exactes et authentiques.
Le bateau rappelle que les habitants de St-Jean-de-Luz furent marins et pêcheurs, la crosse indique la suzeraineté du chapitre de Bayonne, le lion paraît venir des armes des Vicomtes de Labourd.
Saint-Jean-Pied-de-Port.
Arr. de Mauléon, chef-lieu de canton.
 |
| BLASON DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT PAYS BASQUE D'ANTAN |
Armes : 1er type. — De gueules à un château d'argent senestré d'un saint Jean-Baptiste de carnation, vêtu d'or, la main droit étendue vers le château et tenant de la gauche une crosse d'or ornée d'une banderole d'argent chargée des lettres San Juan de sable.
(Armorial de Basse-Navarre par Genestet de Chairac d'après l'armorial général du royaume de Navarre conservé à Pampelune).
2e type. — Même blasonnement avec ces adjonctions : Les chaînes de Navarre au-dessous du château, et un agneau couché aux pieds de saint Jean.
(Armorial de Don Martin de Biscay.)
3e type. — Le même que le précédent avec cette différence que le château est d'or et sommé de trois donjons ajourés de sable. (De Cauna).
4e type. — D'azur, à un château donjonné de trois pièces d'argent, maçonné ouvert et percé de sable, senestré d'un saint Jean-Baptiste aussi d'argent tenant sa main dextre appuyée sur un des donjons et de l'autre tenant une longue crosse posée en pal du même.
D'Hozier (XIII), Lemau de la Jaisse, Traverser, Girault de St fargeu, Malte-Brun ont adopté cette version.
5e type. — De gueules au château donjonné de trois pièces d'or, maçonné de sable senestré d'un saint Jean-Baptiste d'argent tenant de la main dextre une longue croix d'or et posant sa main senestre sur sa poitrine, accompagné en pointe d'un mouton couché d'argent. (fig.)
(Guilbert, Histoire des Villes de France. Ed. Prévost.)
L'explication de ces armes est très simple : saint Jean-Baptiste est la patron de la ville située au pied d'un des passages les plus fréquentés du pays qu'on appelle généralement Ports ou Porta. Le château indique que la ville était fortifiée.
Paul Raymond décrit deux sceaux aux armes de Saint-Jean-Pied-de-Port, tous deux du XIVe siècle.
Le premier est de 1328 : un saint à senestre d'un pin et d'un château maçonné, à trois portes et à cinq créneaux (Légende détruite).
Le second est de 1396 : Saint Jean à senestre, à dextre une muraille crénelée à trois tours crénelées, entre le saint et la muraille, un pin. (Légende détruite.)
De toutes les variétés ci-dessus décrites, le cinquième blason a nos préférences, ayant été composé d'après un bois gravé du XVIIe siècle et conservé au Musée Condé, à Chantilly.
Saint-Palais.
Arr. de Mauléon, chef lieu de canton.
 |
| BLASON DE LA VILLE DE SAINT-PALAIS PAYS BASQUE D'ANTAN |
Armes : De gueules aux chaînes d'or posées en pal, an fasce, en sautoir et en orle, et chargées en coeur d'une émeraude au naturel.
Saint-Palais, capitale de la Basse-Navarre après Saint-Jean-Pied-de-Port, porte les armes pleines de l'ancien royaume de Navarre.
Sare.
Arr. de Bayonne, cant. d'Espelette.
 |
| BLASON DE LA VILLE DE SARE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Armes : D'azur à la cuirasse d'argent surmontée d'un casque du même, et accompagnée de trois fleurs de lys d'or.
(D'après une pierre sculptée sur la façade de la mairie.)
Var. — Trophée d'armes accompagné de trois fleurs de lys, deux en chef une en pointe ; le trophée formé d'une cuirasse au centre et accompagné d'une bannière, d'un tambour, d'une massue, d'une pique et d'une hallebarde. Les armoiries martelées durant la Révolution, n'ont pas laissé deviner les émaux qui les distinguaient. Une inscription lapidaire en dit l'origine :
Sarari Balhorearen Eta Leyaltasunaren Saria, Emana Luis XIV. 1693.
(Récompense de la valeur et de la loyauté, concédée à Sare par Louis XIV en 1693.)
Ce petit village a ses armoiries, et il les tient d'assez bonne source : ce fut le grand roi qui les lui accorda en 1693, à la suite d'un événement assez remarquable. Depuis quelque temps les corps de miquelets faisaient des irruptions sur le territoire de Sare, pillant, dévastant, saccageant et mettant à mal tous les habitants. Des plaintes avaient été portées au gouvernement qui semblait être impuissant dans cette affaire ; les habitants désolés par tant de désastres, résolurent enfin de se défendre et de se faire eux-mêmes justice.
"Ils se réunirent à cet effet en très grand nombre, hommes et femmes, tous furent s'embusquer avec des fusils, faux, fourches et autres instruments de défense, dans la gorge de Béra qui était alors très boisée. Lorsque l'ennemi parut, ils se laissèrent dépasser se quelques pas, puis au signal convenu, se ruant sur lui avec la plus grande impétuosité, ils le défirent en quelque instants, tuèrent le chef et emportèrent comme trophée de leur victoire les armes et les bagages qui restèrent déposés à la maison commune jusqu'en 1793. Le chef fut enterré à l'entrée de la petite porte de l'église, où l'on voit encore sa pierre tumulaire dont l'inscription a été effacée par le temps.
"Ces armoiries ont figuré sur la porte de la maison commune jusqu'en 93 ; à cette époque elles furent brisées et la place qu'elles occupaient badigeonnée. Ce n'est qu'en 1844 lorsqu'on a restauré la maison commune et que le mur de devant a été entièrement reconstruit que l'on a retrouvé la pierre sur laquelle elles étaient gravées au-dessous de laquelle se trouvait une autre pierre, que l'on a conservée à la mairie portant l'inscription ci-dessus indiquée."
"Il appartenait aux héros de la Terreur, écrit l'abbé Haristoy de marteler cent après, le prix de la valeur et de la loyauté mérité par une action héroïque. Le Gouvernement n'avait pas de troupes pour défendre la frontière. Les habitants de Sare prirent les armes pour défendre le défilé qui donne en France du côté de Véra. On savait que l'ennemi se proposait de faire une incursion sur notre territoire ; il tomba dans l'embuscade des gens de Sare, qui tuèrent le chef et taillèrent la troupe en pièces."
A la clef de voûte qui se trouve au-dessus du choeur de l'église de Sare est peint un écu aux armes de Sare. La grande hauteur ne permet pas de distinguer très bien les figures. Très certainement le champ est d'azur, à trois fleurs de lys d'or. On devine assez bien le casque et la cuirasse. Au-dessous paraît être un tambour accosté de drapeaux blancs et d'armes.
Socoa.
Arr. de Bayonne, canton de St-Jean-de-Luz, commune de Ciboure.
 |
| BLASON DE SOCOA PAYS BASQUE D'ANTAN |
Armes : Parti d'azur à trois fleurs de lys d'or (France) et de gueules aux chaînes d'or poses en pal, en fasce : en sautoir et en orle, chargées en coeur d'une émeraude au naturel (Navarre).
Ainsi qu'un grand nombre de places fortes dépendant du roi, le fort de Socoa portait les armes royales, c'est-à-dire de France et de Navarre. Il convient de noter que les armes de Navarre ne figurent pas ici à titre d'emblème basque, mais comme emblème de la monarchie.
Tardets.
Arr. de Mauléon, chef-lieu de canton.
 |
| BLASON DE LA VILLE DE TARDETS PAYS BASQUE D'ANTAN |
Armes : Losangé d'or et de gueules.
Armoiries attribuées d'office par d'Hozier.
Urrugne.
Arr. de Bayonne, canton de St-Jean-de-Luz.
 |
| BLASON DE LA VILLE D'URRUGNE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire