Libellés

Affichage des articles dont le libellé est MAULEON. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est MAULEON. Afficher tous les articles

jeudi 19 novembre 2026

L'ÉLECTION DE MAULÉON EN SOULE EN PAYS BASQUE DE SEPTEMBRE 1889 (septième et dernière partie)

   

L'ÉLECTION DE MAULÉON DE SEPTEMBRE 1889.


En 1889, les 22 septembre et 6 octobre, ont lieu, en France, des élections législatives, et au Pays Basque, la lutte est acharnée entre les Républicains et les Conservateurs.



pays basque autrefois elections soule justice
LA RAGE DES ELECTIONS
PAYS BASQUE D'ANTAN


Voici ce que rapporta à ce sujet le Journal Officiel, le 22 décembre 1889 :



"Chambre des Députés.

Extrait du Journal Officiel du 22 Décembre 1889.

Rapport par M. Goirand au nom du 8e Bureau sur l'élection de l'Arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées).

Séance du 21 Décembre 1889.



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LEOPOLD GOIRAND
SENATEUR DE JANVIER 1906 A JANVIER 1920


... Les prêtres soldats. 


"Mais la loi porte que les prêtres soient soldats. Et chacun doit obéir à la loi de son pays. 


Cela dépend ; il y a loi et loi, comme discussion et discussion, œuvres et œuvres ! Ce qui signifie que, dans toutes ces choses, il y en a de droites et d’autres qui ne le sont pas, les bonnes et les mauvaises. D'un autre côté, tout le monde sait que la loi n’a le droit ni d'ordonner ni de défendre, qu’on ne lui doit rien, qu’elle n’est pas vraiment une loi si elle n’est pas juste et ne tend pas au bien. 


Donc, sans prêtre pas de religion, et Dieu veut que la religion soit. 


Ainsi, une loi qui tend à faire perdre les prêtres ou à amoindrir leurs droits tend visiblement à désobéir à Dieu, et, dès ce moment, elle est sans droit ; et une pareille loi n’a aucun droit pour obtenir quoi que ce soit de nous."



Enquêtes administratives et judiciaires. 


Le Gouvernement, on le comprendra sans peine, ne pouvait rester indifférent à l’attitude violente prise par le clergé dans l'arrondissement de Mauléon pendant la période électorale. 


Aussi, dès le milieu d’octobre, une enquête était prescrite à laquelle il a été procédé dans la forme ordinaire, avec le concours de MM. les juges de paix et les commissaires de police. 


Au nom de la sous-commission dont j'étais président, j’ai demandé à M. le directeur des cultes communication des procès-verbaux et rapports qu’il pouvait avoir en sa possession intéressant l'élection de Mauléon. 


Il résulte de ces documents que : 


Dans le canton de Baïgorry tous les desservants, à l’exception de quatre communes, ont attaqué violemment le Gouvernement soit en chaire, soit sur la voie publique ; qu’en plusieurs communes le presbytère était transformé en club politique ; c’est à ce canton qu’appartient le desservant d'Ossès, condamné en police correctionnelle le 10 novembre dernier. 


Dans le canton de Saint-Jean-Pied-de-Port, les communes d'Ahaxe, de Saint-Michel et de Çaro, de Saint-Jean-Pied-de-Port et de Mendive ont été le théâtre des mêmes abus. 


A Ahaxe, disent les rapports, le desservant de la commune, M. Oyhenart, a eu recours à tous les moyens pour combattre la candidature républicaine : propos hostiles à la République, distribution de brochures, diffamations envers le candidat républicain, menaces de damnation éternelle contre les électeurs qui lui donneraient leurs suffrages. 


A Mendive, le desservant a fait venir, le 1er septembre, à l’occasion de la fête locale, un vicaire de Saint-Jean-Pied-de- Port, M. Gracy, qui a prononcé un sermon entièrement politique. Il a insisté notamment sur la nécessité de défendre la religion contre ses ennemis et ses persécuteurs. "Bientôt, bientôt, a-t-il dit, vous serez appelés à agir selon votre conscience. Cette fois-ci, il faut être blanc ou rouge, c’est-à-dire pour le diable ou pour le bon Dieu. Votez pour celui qui pratique la religion, qui soutient notre sainte Eglise. 


Interrogé par M. le juge de paix de Saint-Jean-Pied-de-Port, ce vicaire s'est défendu d'avoir critiqué la loi militaire. Il en a seulement, dit-il, apprécié les conséquences. 


Dans la commune d'Arnéguy M. l’abbé Laharrague, curé d’Arnéguy, a distribué aux enfants le catéchisme électoral. 


Dans le canton d'Iholdy, tous les desservants sont intervenus activement dans la lutte ; le rapport très complet de M. le juge de paix du canton, chargé par le parquet de procéder à une enquête a signalé notamment les faits suivants : 


"Le premier dimanche de septembre, le desservant d’Armendarits a fait, à l’issue des vêpres, une prédication aux membres de la confrérie du tiers-ordre de Saint-François. Il leur a dit que la religion traversait une épreuve terrible ; qu'il fallait prier pour empêcher que les églises ne fussent fermées et les prêtres chassés."


Le desservant de Hosta, M. Bidart, a prêché le jour des élections. Il a déclaré, notamment, que ceux qui voteraient pour un homme qui ne se montrerait pas hostile à la loi militaire, commettraient un péché mortel. Cette prédication a duré près d’une heure, pendant laquelle le desservant a parlé constamment d'élections. Son discours prononcé sur le ton le plus véhément, a eu pour résultat d’effrayer ses paroissiens. 


Le soir du vote, et après la clôture des opérations, M. Bidart aurait dit que tous les électeurs de Hosta étaient des "cochons". Deux jours plus tard, faisant allusion aux trente-deux voix obtenues à Hosta par le candidat républicain, il aurait dit "qu'il avait trente-deux pourceaux dans sa commune et que c’était un déshonneur pour lui d'être le curé d'une telle paroisse". 


Dans la commune d'Iholdy, M. Berho, curé d'Iholdy est un des plus compromis et une enquête judiciaire est en ce moment ouverte contre lui. 


A plusieurs reprises, il a prononcé des sermons excessivement violents, dans lesquels il attaquait le Gouvernement, parlait des écoles sans Dieu, des religieux et des religieuses chassés, des revenus des séminaires supprimés, des menses épiscopales confisquées. Toujours du haut de la chaire, il a traité nos gouvernants de francs-maçons, de juifs, de voleurs ; il a dit que nos députés ne faisaient que de mauvaises lois et en contradiction avec celles de Dieu ; qu'à de pareilles lois nul ne devait obéissance ni soumission, que l'on veut nous préparer dans les écoles actuelles des femmes et des filles comme Hérodiade et Salomé perdues de vices et capables de tous les crimes. 


Le dimanche 15 septembre, il tient, toujours en chaire, les propos suivants : "Les élections sont toujours chose importante, mais celles du 22 auront une importance capitale ; s'il se dispensait d’en parler, il ressemblerait à un chien qui n’aboie pas quand les voleurs cherchent à s’introduire dans la maison. On lui a volé 700 fr. en 1885 (époque à laquelle il fut frappé d’une suspension de traitement). Il a ajouté que le vote engage la conscience, que les élections du 22 lui semblent être l’image du jugement dernier ; que le 22, comme dans ce jugement, les uns se placeraient à droite les autres à gauche ; qu'il fallait en conséquence, passer le dimanche 22, jour dangereux entre tous, entre la confession et la communion, de façon à ne pas commettre de sacrilège en votant pour le candidat hostile à la religion." 


Dans les communes de Lantabat, Saint-Just-Ibarre, Saint-Palais, Garris, Béguios, on signale les sermons les plus violents contre le Gouvernement. 


Dans la commune de Saint-Just-Ibarre, le curé menaçait ses paroissiens de l’enfer s'ils votaient pour M. Berdoly, disant que c’était un péché mortel. Il employait la comparaison suivante : "Prendre un poignard d’une main et un fusil de l’autre, tuer ou faire tuer sa mère par l'une de ces armes ou voter pour M. Berdoly, c’est également criminel. Si vous voulez être honnête homme et être estimé dans la commune, vous voterez pour Etcheverry." 



pays basque autrefois élections soule 19ème siècle
MARTIAL BERDOLY REPUBLICAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Dans le canton de Saint-Palais, il résulte de l’enquête à laquelle M. le procureur de la République a procédé lui-même que quatre desservants ont particulièrement combattu la candidature républicaine. 


Dans la commune d'Amorots, le desservant a dit, du haut de la chaire, que voter pour ceux qui envoyaient les curés à l'armée et chassaient Dieu de l’école, c’était commettre un "pêché mortel". 


Dans la commune de Garris M. Castet, desservant, a dit en chaire que ceux qui voteraient "pour les républicains étaient voués à l’enfer", qu’il fallait prier pour que les élections fussent favorables aux conservateurs. 


Dans la commune de Béguios, M. Hiriart, desservant qui déjà, avant la période électorale, avait commencé une propagande active contre le Gouvernement, a fait à la grand’messe, huit jours avant l’élection, un sermon dans lequel il a dit que c’était un cas de conscience de voter pour le candidat conservateur ; qu’il ne fallait plus de respect humain ; qu'il fallait choisir entre Dieu et le diable, sous peine de damnation éternelle. 


M. Hiriart est allé, en outre, de maison en maison, recommander la candidature de M. Etcheverry et a distribué des brochures, entre autres celle intitulée Aphezac soldado (les Prêtres soldats). 


Dans la commune d’Aroue, M. Ithury, desservant, a dit notamment en chaire : "Le gouvernement de saint Louis est un bon gouvernement ; mais un gouvernement qui persécute les prêtres et la religion est mauvais. C’est avec raison qu'on l'appelle "un gouvernement de francs-maçons et de voleurs". 


Les mêmes rapports signalent la distribution par les desservants des brochures dont nous avons plus haut donné les extraits. 


Ils signalent également le pèlerinage à Lourdes organisé dans l'arrondissement le dimanche qui a précédé l’élection, et ce contrairement à tous les usages, le même pèlerinage ayant eu lieu déjà quelques mois auparavant. 


En résumé, sur 113 desservants, un tiers à peine aurait gardé une attitude relativement modérée, et M. le ministre des cultes va être saisi incessamment de propositions tendant à un grand nombre de suppressions de traitement, le déplacement des desservants compromis n’ayant pu être obtenu de l’évêque. 


Après avoir pris connaissance du dossier, la 2e sous-commission du 8e bureau a entendu MM. Etcheverry et Berdoly dans leurs explications ; M. Etcheverry a été en outre entendu par le 8e bureau. 



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LOUIS ETCHEVERRY
DEPUTE BASSES-PYRENEES 1890

Après l’étude des documents et l’audition de M. Etcheverry, il nous a paru que l’élection de Mauléon avait été viciée autant parles actes de corruption que par la pression religieuse exercée par la plupart des curés et desservants de l’arrondissement. 


Dans le pays basque, les convictions religieuses sont vives, et le clergé y a conservé une influence souveraine ; par ses prédications, le clergé a transformé l’élection politique en un véritable acte de foi religieuse. 


Par leurs sermons, la distribution de brochures religieuses, leur action personnelle, les curés et desservants ont inspiré à leurs fidèles cette conviction qu’ils ne pouvaient voter pour les candidats républicains sans trahir leur foi et s’exposer aux peines éternelles. 


Le suffrage universel, ainsi violenté, n’a pas été libre dans l’expression de ses votes. En conséquence, votre 8e bureau vous propose de prononcer l’invalidation de l‘élection de M. Etcheverry."



Finalement, l'élection de Louis Etcheverry sera invalidée par la Chambre des députés. Cela entraînera une seconde élection que Louis Etcheverry remportera. Il sera député des Basses-Pyrénées du 12 novembre 1889 au 14 octobre 1893, puis, en 1900, maire de Saint-Jean-le-Vieux.



(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)









Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

lundi 19 octobre 2026

L'ÉLECTION DE MAULÉON EN SOULE EN PAYS BASQUE DE SEPTEMBRE 1889 (sixième partie)

  

L'ÉLECTION DE MAULÉON DE SEPTEMBRE 1889.


En 1889, les 22 septembre et 6 octobre, ont lieu, en France, des élections législatives, et au Pays Basque, la lutte est acharnée entre les Républicains et les Conservateurs.



pays basque autrefois elections soule justice
LA RAGE DES ELECTIONS
PAYS BASQUE D'ANTAN


Voici ce que rapporta à ce sujet le Journal Officiel, le 22 décembre 1889 :



"Chambre des Députés.

Extrait du Journal Officiel du 22 Décembre 1889.

Rapport par M. Goirand au nom du 8e Bureau sur l'élection de l'Arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées).

Séance du 21 Décembre 1889.



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LEOPOLD GOIRAND
SENATEUR DE JANVIER 1906 A JANVIER 1920


Catéchisme électoral. 


"Qu’est-ce que voter mal, voter contre la volonté de Dieu ? 


— C'est voter pour les ennemis de Dieu et de l'Eglise, c’est-à-dire élire des députés ennemis de la religion, de l'Eglise. Il ne peut pas être permis de mettre au pouvoir des ennemis de la religion pour lui déclarer ensuite la guerre. Cela est contre la volonté de Dieu.  


— Comment cela ? 


— Ecoutez : quelqu’un veut tuer votre mère. Vous est-il permis de lui donner l'arme pour la tuer ? Non, certes. Et l’Eglise est notre bonne mère : voilà pourquoi un chrétien ne saurait mettre entre les mains des ennemis de l'Eglise une arme pour la frapper et la blesser.


— Oui, cela est clair, si j’avais voté pour un député afin qu’il fit la guerre à la religion, à l’Eglise ; mais je n’ai pas voté dans ce but-là, et s'il agit ainsi, tant pis pour lui. 


— Tant pis pour vous aussi, mon ami. Ne croyez pas que vous n'êtes pas complice de ses fautes, de ses péchés. Vous y avez votre part et voici comment. Revenons à ce qui a été dit tout à l'heure. J'admets que vous n'ayez pas mis l'arme entre les mains de l'ennemi de votre mère pour la tuer. Mais vous saviez qu'il voulait la tuer ; vous saviez, que vous le vouliez ou non, qu’il s’en serait servi pour tuer votre mère, et malgré cela vous la lui donnez ? Et lorsque votre mère aura été tuée, vous direz que vous n’avez pas tort, que vous n’êtes pas complice ? Celui qui prétendrait cela n’est pas au nombre des sensés. 


— Mais lorsqu’on me demande ma voix, si je ne connais pas qui est l’ennemi de l'Eglise, ou son ami, que dois-je faire ? 


— Je le répète de nouveau : quelqu’un vous demande une arme ; elle peut être pour votre mère, pour la défendre ; elle peut être également pour la tuer. L’auriez-vous donnée à celui qui vous l'a demandée si vous aviez un brin de conscience, si vous aimiez votre mère ? Ce n'est pas possible. Avant de remettre l'arme vous voudrez, vous devrez savoir pour quel usage il vous la demande. De même, si vous ne savez pas si votre suffrage sera pour ou contre l'Eglise, votre devoir est de vous informer, de connaître si les candidats sont des partisans ou des adversaires de la religion et de vous abstenir de voter jusqu'alors.  


— Oui, je vois qu'il faut agir ainsi ; mais il est plus facile de le dire que de le faire. Car, qui faut-il croire ? L'un prétend que tel est partisan de la religion, l'autre qu'il en est l'adversaire. Nous, qui ne les connaissons pas, comment pouvons-nous savoir qui dit la vérité ? Tenez, en ce qui me concerne, pour ne pas mal voter, je resterai chez moi. 


— Croyez-vous qu’en restant chez vous vous ne blessez pas votre conscience ? Neuf fois sur dix vous aurez tort. Ecoutez : On frappe votre mère, on veut la tuer ; et vous qui pouvez la défendre facilement, vous laissez faire, vous restez chez vous. Est-ce le devoir d’un bon fils, et n’a-t-il pas tort ? Il n’y a pas de doute. Il ne suffit pas qu’un fils ne tue pas sa mère ou qu'il ne favorise pas ceux qui veulent l'assassiner : il doit encore, autant qu'il est en son pouvoir, la protéger, la défendre contre ses ennemis. « 


— Oui, tout cela est vrai ; mais, pour ceux qui sont comme nous, il n’est pas facile de distinguer parmi les candidats à la députation ou au conseil général, les adversaires ou les partisans de l’Eglise.  


— C’est plus facile que vous ne le croyez. Lorsque vous êtes malade, vous allez après le médecin ; s’il faut vous chausser, après le cordonnier ; s'il vous faut acérer la pioche, après le forgeron. Lorsqu'il est question de religion, si vous voulez être en faveur de l'Eglise, vers qui devez-vous recourir ? Vers ceux qui connaissent l'Eglise et qui l'aiment.  


— Je comprends maintenant. 


— Voyons donc de quel côté se mettent les hommes éclairés, les hommes de poids de la commune, pour mieux dire, les amis des prêtres, ou mieux encore les prêtres eux-mêmes. 


Et lorsque nous saurons que les chrétiens de la commune, les amis des curés et les curés eux-mêmes trouvent que le candidat est un ennemi de l'Eglise, ne votons jamais pour lui. 


Mais, dites-vous, il y a des républicains partisans de la religion. Vous le croyez ? pauvre de vous ! Oui, oui, voilà ce qu'ils disent et prédisent.


Vous rappelez-vous feu M. Renaud ? Cet homme d’après lui-même était partisan de la religion. Dans sa commune, il allait à la messe tous les dimanches et, dit-on, quelquefois les jours ordinaires. Devenu sénateur, il vota pour toutes les mauvaises lois. Lorsqu’il était à Paris (il l’aurait dit lui-même) il ne mettait pas le pied à l’église. Pourtant il ne manque pas d'églises à Paris. Que signifie cela ? Que M. Renaud était républicain. 



pays basque basse-navarre politique
MONUMENT RENAUD ST JEAN PIED DE PORT - DONIBANE GARAZI
PAYS BASQUE D'ANTAN


On vous l’a dit, et beaucoup ont dû le croire : "Si nous sommes en République et si la République est forte, c’est sans doute parce Dieu le veut ainsi." Ce n'est pas mal ! Ah ! Dieu le veut ainsi ? Mais si vous n’avez pas oublié le catéchisme, vous savez que d’aucune manière Dieu ne veut le mal, bien que, néanmoins, il le laisse faire quelquefois. Il faut reconnaître que nus sommes en République parce que nous ne méritons pas mieux, et si ce gouvernement dure encore, les électeurs en sont cause. Mais cela ne veut pas dire que, parce que nous l’avons, il faut le faire durer toujours. Notre devoir est, attendu que c’est un mauvais gouvernement, de nous en débarrasser au plus tôt, ou du moins des hommes qui le soutiennent. 


La Prusse, l'Autriche, l’Italie et tout récemment l'Angleterre ont conclu un traité d’alliance pour déclarer à la fois la guerre à la France dans le cas où notre République attaquerait l’une d'elles. 


Comment donc résisterons-nous aux forces réunies de ces quatre puissances lorsqu’elles tomberont sur nous ? Pauvres soldats ! Pauvres pères et mères dont les enfants seront inutilement massacrés pendant la guerre que la République va causer. 


En envoyant les blancs à la Chambre, nous aurons, avant longtemps, un chef choisi par nous-mêmes, roi ou empereur. Celui-là sera notre soutien, lorsque nous aurons besoin d’alliés parmi les autres nations. De cette manière, il n’y aura même plus de guerre. Rappelons-nous que nous n’obtiendrons ce résultat qu’avec le concours des blancs. Donnons donc tous nos suffrages à M. Louis Etcheverry."


pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LOUIS ETCHEVERRY
DEPUTE BASSES-PYRENEES 1890



A suivre...






(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)









Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

samedi 19 septembre 2026

L'ÉLECTION DE MAULÉON EN SOULE EN PAYS BASQUE DE SEPTEMBRE 1889 (cinquième partie)

  

L'ÉLECTION DE MAULÉON DE SEPTEMBRE 1889.


En 1889, les 22 septembre et 6 octobre, ont lieu, en France, des élections législatives, et au Pays Basque, la lutte est acharnée entre les Républicains et les Conservateurs.



pays basque autrefois elections soule justice
LA RAGE DES ELECTIONS
PAYS BASQUE D'ANTAN


Voici ce que rapporta à ce sujet le Journal Officiel, le 22 décembre 1889 :



"Chambre des Députés.

Extrait du Journal Officiel du 22 Décembre 1889.

Rapport par M. Goirand au nom du 8e Bureau sur l'élection de l'Arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées).

Séance du 21 Décembre 1889.



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LEOPOLD GOIRAND
SENATEUR DE JANVIER 1906 A JANVIER 1920


... Canton de Tardets. 



Les protestations émanées du canton de Tardets sont toutes générales et ne précisent aucun fait particulier ; elles émanent des électeurs de 16 communes et se bornent à dénoncer l'action du clergé et la pression des grands propriétaires. 


Nous relevons cependant dans la protestation suivante d’un sieur Hastoy, instituteur en retraite demeurant à Alos-Sibas, les faits suivants : 


"Une pression inouïe a été exercée auprès des électeurs par les réactionnaires et notamment par M. d’Etchandy, notaire, conseiller général de Tardets, ancien syndic du pays de Soule, lequel, à la faveur de ses fonctions, a acquis une grande influence.


Un électeur a été menacé des flammes éternelles s’il votait pour M. Berdoly. Il a voté pour M. Etcheverry. 



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LOUIS ETCHEVERRY
DEPUTE BASSES-PYRENEES 1890

Un deuxième électeur qui avait promis sa voix pour la République n'a pas tenu sa promesse. Pour se disculper il a déclaré que, d'après des conseils donnés à sa femme, il ne devait plus coucher avec elle s'il votait pour M. Berdoly et... Du reste, il a reçu 10 fr. pour prix de son vote. 


Un troisième électeur qui vote ordinairement avec les républicains a voté pour M. Etcheverry pour garder sa servante. 



Les protestations émanées de ce canton sont au nombre de 20 signées de 566 électeurs dont 341 légalisées. 



Sur l’élection de 1887, le républicain a perdu 153 voix et le conservateur en a gagné 408. 



Brochures politico-religieuses. 



L’action du clergé paraît s’être exercée non seulement par les discours publics signalés plus haut, mais encore par la distribution d’un grand nombre de brochures en langue basque, intitulées :


1° Le Devoir de l'électeur ; 

2° Le Catéchisme abrégé sur les élections ; 

3° Catéchisme électoral ; 

4° Les Prêtres soldats. 



M. Etcheverry prétend que, de ces quatre brochures, une seule, le Prêtre soldat, a été distribuée par lui à tous les électeurs ; il affirme qu’aucune d’elles n’a été distribuée par les curés et desservants. 



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
BROCHURE LE PRÊTRE-SOLDAT



Mais ces brochures sont écrites en langue basque ; elles ont été publiées spécialement pour la période électorale ; la circonscription de Mauléon est la seule où dans toutes les paroisses on prêche en langue basque, et on dénonce la distribution de ces brochures, soit par les desservants, soit par les enfants de chœur. Enquêtes administratives et judiciaires sont unanimes à reconnaître le fait ; aucun doute n'est donc possible. Ces brochures ont bien été distribuées ; les quelques extraits qui suivent suffisent pour les caractériser. 



Devoirs de l'électeur. 


"Celui qui vote sans prendre des informations est-il coupable ? 


— Sans doute, il est coupable de nonchalance devant un devoir si grave. 


— Celui qui, après avoir consulté, vote contre les conseils qui lui ont été donnés, est-il coupable aussi ? 


— Il est deux fois plus coupable, et il a chargé sa conscience de plus en plus. 


— A qui faut-il demander conseil ? 


— Il faut consulter un homme éclairé et sensé, et comme le bien de la religion, ainsi que le mal, dépend du vote, on devrait autant que possible demander conseil à quelqu’un aimant Dieu. 


— Il n'est donc pas question de changer la forme du Gouvernement pour établir la royauté ou l'empire ? 


— Pas le moins du monde. 


— Pourquoi donc ? 


— Lorsque la maison est en feu ou envahie par des voleurs, les enfants doivent éteindre le feu ou chasser les voleurs sans se préoccuper qui en sera le maître ou l’héritier. La France est notre maison à tous, et nous tous ses enfants. 


— Qui est responsable de toutes ces dettes et de toutes ces misères ? 


—Les républicains, qui étaient au pouvoir jusqu’à présent. 


— Comment le savez-vous ? 


— Parce qu’ils arrivaient au pouvoir les chemises sales ou sans chemise, et à présent ils les ont assez propres ; parce que leurs souliers étaient troués, et aujourd’hui ils brillent ; parce que leurs vêtements étaient en lambeaux, et aujourd’hui ils ne sont plus rapiécés ; parce que leurs poches, vides autrefois, sont maintenant pleines, sur le point de crever ; parce qu'ils n'avaient que le ciel pour abri, et aujourd'hui ils ont de beaux châteaux et couchent sous des couvertures d'argent et de soie ; parce qu'ils étaient maigres autrefois, et qu’ils sont gras aujourd'hui. 


— Quels sont ceux-là ? 


Presque tous : Rouvier, Constans, Wilson, Thévenet, et tous ceux qui se sont succédé au pouvoir. Mais parmi eux il n'y a presque pas un homme dont la probité ne soit douteuse. Tant de vilenies ont été lancées contre eux : on les a traités de voleurs et ils n'ont point traduit les accusateurs devant le tribunal. 



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
HOMME POLITIQUE FRANCOIS-MARIE THEVENET


— Donc, ceux qui détiennent le pouvoir sont considérés encore comme des voleurs ? 


— Comment peut-il en être autrement ? Votre maison était riche, vous en aviez chargé un homme de confiance. A la fin de l'année, vous lui demandez le règlement des comptes, il sera facile : maison vide, criblée de dettes, sans un rouge liard. Que direz-vous à votre homme ? Qu’avez-vous fait, voleur ? 


— Je ne lui dirais pas autre chose. 


— La France ne dira pas autre chose aux républicains mentionnés tout à l’heure et à leurs amis, et les prochaines élections leur seront défavorables, car partout les électeurs crient : A bas les voleurs ! 


"Un électeur chrétien ne peut pas voter pour quelqu’un qui s’est montré hostile à la religion ou qui a approuvé les mauvaises lois faites contre elle. 


— Est-ce que nous pouvons reconnaître ces hommes ? 


— Facilement. Ce sont ceux qui cachent à demi leur haine contre la religion ou leur indifférence. 


— Quel est donc le candidat le plus sûr ? 


— C’est celui qui croit en Dieu et qui le sert au grand jour. 


— Que faut-il faire des hommes sans foi, des indifférents et des partisans du Gouvernement actuel ? 


— Il faut à tout prix les repousser de la Chambre, voter et faire voter contre eux, si nous ne voulons pas être coupables devant Dieu et devant la France."



Catéchisme abrégé sur les élections. 



'Ne votez point pour ceux qui nous gouvernent aujourd'hui ! malheureusement tous nos républicains, ou la plupart, sont partisans de ceux-là. Et comme cette année ils craignent d'être battus, ils feront tout ce qu'ils pourront, des pieds et des mains, mensonges, tromperies, faussetés, diableries. Il faudra bien faire attention pour ne pas être trompé et rester ferme comme un rocher. 


Si vous voulez bien faire, faites ceci : voyez si le candidat qui se présente est favorable à l'Église catholique ; s'il compte faire tout son possible pour faire changer les lois impies qui existent, telles que celles qui sont contre les moines, les écoles chrétiennes, le service militaire des prêtres, les aumôniers de l'armée. Celui qui ne promet rien contre ces lois ne mérite point nos suffrages. Ces purs républicains diront qu’ils ne veulent rien faire contre la religion ; mais ils laisseront exister ce qui est déjà fait, et à l’avenir ils participeront à toutes les diableries qui se feront. Mais il faut qu'ils promettent ce que nous venons de dire ; sinon, à la porte. 


Cette année, il faut renouveler les députés et aussi quelques conseillers généraux. Si les anciens sont bons, il faut les garder ; pourquoi les exclure si d’autres ne valent pas autant ? On nous dira qu’ils ne sont pas républicains ; répondez : Tant mieux. 


O mon Dieu ! sauvez-nous de ce mauvais pas ; mettez-nous dans la bonne voie !"



A suivre...






(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)









Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 400 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

mercredi 19 août 2026

L'ÉLECTION DE MAULÉON EN SOULE EN PAYS BASQUE DE SEPTEMBRE 1889 (quatrième partie)

 

L'ÉLECTION DE MAULÉON DE SEPTEMBRE 1889.


En 1889, les 22 septembre et 6 octobre, ont lieu, en France, des élections législatives, et au Pays Basque, la lutte est acharnée entre les Républicains et les Conservateurs.



pays basque autrefois elections soule justice
LA RAGE DES ELECTIONS
PAYS BASQUE D'ANTAN


Voici ce que rapporta à ce sujet le Journal Officiel, le 22 décembre 1889 :



"Chambre des Députés.

Extrait du Journal Officiel du 22 Décembre 1889.

Rapport par M. Goirand au nom du 8e Bureau sur l'élection de l'Arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées).

Séance du 21 Décembre 1889.



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LEOPOLD GOIRAND
SENATEUR DE JANVIER 1906 A JANVIER 1920



... M. Etcheverry-Aïnchart proteste énergiquement contre les actes de pression qui lui sont reprochés à Baïgorry. Les quatre électeurs sur lesquels il aurait agi ont également signé une protestation. 



Le desservant Agorreca (celui même qui a été condamné en police correctionnelle) n’a pas critiqué le Gouvernement dans ses sermons ; jamais il n’a parlé du Gouvernement ni en bien ni en mal ; il est faux qu’il ait attaqué les lois sur les écoles, sur le service militaire, le divorce (commune d’Ossès). 



Il est faux que le clergé ait combattu le Gouvernement (commune de Bidarrey). 



M. le curé d’Irouleguy n’a point, du haut de la chaire, lancé d'attaques directes ni indirectes contre les hommes du Gouvernement. 



Le sieur Garat proteste qu’il ait jamais été l’objet de l'acte d'intimidation attribué à l’abbé Eyherabide. — 8 signataires des protestations affirment n'avoir pas connu le sens de la protestation qu’ils avaient signée et n’avoir agi que sur la demande de l'instituteur. 



Enfin des électeurs d’Urepel dénoncent l’acte du sieur Refel qui aurait fait publier à son de caisse, à l'issue des deux messes, la suppression possible des crédits alloués à la commune en compensation des montagnes cédées à l'Espagne si le candidat réactionnaire était nommé. 



Il est à remarquer que dans cette commune d’Urepel le candidat républicain a perdu 64 voix sur l’élection de 1887 et que le conservateur en a gagné 71. 



Dans tout le canton de Baïgorry, sur la même élection la perte du candidat républicain est de 333 voix et le gain du conservateur de 542. 



pays basque basse-navarre religion mort
EGLISE ET CHÂTEAU ELISABELLAR IHOLDY
PAYS BASQUE D'ANTAN


Canton d'Iholdy. 



Dans le canton d’Iholdy de nombreuses protestations ayant le même caractère que celles citées ci-dessus ont été signées dans diverses communes. 



5 électeurs (signatures légalisées) de la commune de Hosta affirment que le desservant de leur paroisse a fait distribuer à chaque électeur deux brochures, tissu l’une et l'autre de mensonges et de calomnies contre le gouvernement républicain. 



Il a été lui-même de maison en maison pour indisposer les électeurs contre le candidat républicain, en répandant sur son compte les plus vilains propos, les plus honteuses calomnies. 



Le jour des élections, il a fait aux deux messes un sermon qui a terrifié toute la population. Jamais à Hosta on n'a entendu rien de pareil. Il nous est impossible de rappeler tout ce qui est sorti de sa bouche pendant plus d'une heure. Tenant une liasse de paperasses entre ses mains, il a lu et commenté des passages de certains évêques, disait-il, et recommandant à ses ouailles de voter, sous peine de péché mortel, pour l'homme qui aime et pratique la religion, qui ne veut pas de service militaire pour les prêtres, qui veut le rétablissement du catéchisme dans les écoles, etc., etc.



Les protestataires de la commune d’Iholdy résument ainsi le sermon et les faits et gestes du desservant Berho : 


"Le desservant d'Iholdy a traité à plusieurs reprises les membres du Gouvernement de juifs, de francs-maçons, de voleurs . 


Le dimanche 1er septembre, il a dit en chaire que s’il ne parlait pas des élections, il ressemblerait à un chien chargé de garder une maison et qui n’aboierait pas à l'approche des voleurs. Il ne saurait mieux comparer les élections qu’au jugement dernier : Le 22 septembre, comme dans ce jugement, les uns se placeront à droite, les autres à gauche. Que tous se préparent à passer le dimanche 22, jour dangereux, entre la confession et la communion, de manière à ne pas être tentés de commettre un sacrilège en votant pour le candidat hostile à la religion." 



Dans la commune d'Ibarolle, 5 électeurs (signatures non légalisées) affirment par leurs protestations que : 


"La brochure en basque Aphezac soldado, "Curés soldats", qui a été distribuée à profusion dans la commune, est sortie du presbytère. 


Les bulletins de vote que le père du desservant distribuait étaient pliés en triangle. 


Il donnait aux électeurs, à la porte de la mairie, une tasse de café et les accompagnait jusqu'à l'urne nantis du billet qu’il leur avait donné. 


Un pèlerinage à N.-D. de Lourdes a été organisé pour le 16 septembre, huit jours avant l'élection, pour les gens de la commune, par les soins du curé desservant. 


Le desservant a menacé un métayer d'être renvoyé s’il votait pour le républicain, lui disant qu’il se chargeait de lui faire donner congé par son propriétaire, et le congé a été signifié. 


"6 électeurs ( signatures non légalisées) de la commune de Lantabat dénoncent les paroles prononcées en chaire par le desservant de la paroisse, le matin des élections. 


Il a fait un sermon exhortant les électeurs à voter contre les francs-maçons (par francs-maçons il voulait désigner les partisans du Gouvernement). "Je suis payé, a-t-il dit, pour défendre les intérêts de la religion, et, quoi qu'il advienne, je ne faillira pas à mon devoir. 


"Que peut-on me faire ? ajoutait-il ; me mettre en prison ?... Cela m'est égal... Me guillotiner peut-être ?... Mon Dieu, peu m'importe.... Je suis payé pour défendre les intérêts de la religion. Je le ferai coûte que coûte." A la suite de ce sermon, tous les électeurs étaient terrorisés. Plusieurs personnes se sont retirées dans les larmes. 


pays basque autrefois basse-navarre
ST JUST IBARRE BASSE-NAVARRE
PAYS BASQUE D'ANTAN


L'action du desservant de Saint-Just-Ibarre se serait traduite, aussi par des paroles non moins violentes, ainsi que l'affirment 12 électeurs de cette commune (signatures non légalisées). 


"Il a profité surtout du confessionnal pour menacer, intimider les électeurs, leurs femmes et leurs enfants : pêché mortel, peines éternelles de l’enfer, refus des sacrements pour ceux qui voteraient pour M. Berdoly, et refus de première communion pour leurs enfants. Une de ses comparaisons entre tant d'autres : Prenez un poignard d'une main, un pistolet de l'autre ; eh bien, tuer ou faire tuer votre mère avec l’une de ces armes, ou voter pour Berdoly, c’est également criminel. On me donnerait dix mille francs que je ne voterais pas pour un pareil homme. 



pays basque autrefois élections soule 19ème siècle
MARTIAL BERDOLY REPUBLICAIN
PAYS BASQUE D'ANTAN

Le jour des élections, à la grand’messe, il recommande de prier chaudement pour la France et l’Église, sérieusement menacées (sic). Ne voulant pas attaquer trop ouvertement la République dans ses sermons, il se sert d’allégories, en veux-tu, en voilà. 



"Depuis le dernier pèlerinage de Lourdes, une mère de famille de Saint-Just est devenue complètement folle ; son esprit a été au dernier degré effrayé d'une foule de statues paraissant vivantes et de cadavres et fosses qu’on lui a montrés là-bas dans un souterrain. 


Une autre mère de famille, également au retour de Lourdes, a tenu toute sa famille dans la désolation, pendant une semaine ; sur les conseils pervers du curé, elle voulait amener son père et son mari à voter pour M. Etcheverry. Le mari, affligé de voir sa pauvre femme en cet état, à genoux, le jour, devant les siens, et le soir, en prières, au milieu de la chambre, tout en sanglotant, aurait été sur le point de saisir la justice."



Tous ces faits résultent non seulement des protestations ci-dessus analysées, mais encore de l'ensemble des 10 protestations de ce canton, revêtues de 82 signatures, dont 19 légalisées. 



A ces imputations, M. Etcheverry oppose 7 contre-protestations revêtues de 229 signatures, toutes légalisées. 



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LOUIS ETCHEVERRY
DEPUTE BASSES-PYRENEES 1890


Ces contre-protestations affirment que les curés et desservants n’ont, dans leurs sermons, fait aucune allusion aux élections, que leur attitude a été irréprochable (commune de Hosta), leur réserve absolue, que l’intimidation et la corruption est venue du côté des républicains, déjeuners et dîners chez l’instituteur, auxquels assistait M. Berdoly (commune d'Iholdy), que les curés ont même parlé du maintien de la forme républicaine. 



Le curé de Bunus a eu une attitude irréprochable. Jamais la moindre allusion politique n’est sortie de sa bouche. 



Dans ce canton d'Iholdy le candidat républicain a perdu 133 voix sur l’élection de 1887 et le conservateur en a gagné 293."



A suivre...






(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)









Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!

dimanche 19 juillet 2026

L'ÉLECTION DE MAULÉON EN SOULE EN PAYS BASQUE DE SEPTEMBRE 1889 (troisième partie)

 

L'ÉLECTION DE MAULÉON DE SEPTEMBRE 1889.


En 1889, les 22 septembre et 6 octobre, ont lieu, en France, des élections législatives, et au Pays Basque, la lutte est acharnée entre les Républicains et les Conservateurs.



pays basque autrefois elections politique
LA RAGE DES ELECTIONS
PAYS BASQUE D'ANTAN


Voici ce que rapporta à ce sujet le Journal Officiel, le 22 décembre 1889 :



"Chambre des Députés.

Extrait du Journal Officiel du 22 Décembre 1889.

Rapport par M. Goirand au nom du 8e Bureau sur l'élection de l'Arrondissement de Mauléon (Basses-Pyrénées).

Séance du 21 Décembre 1889.



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LEOPOLD GOIRAND
SENATEUR DE JANVIER 1906 A JANVIER 1920


"... Canton de Saint-Jean-Pied-de-Port (suite)



Dans la commune d’Ascarat, 6 électeurs, signatures légalisées, affirment que : 


"M. Eyhérabide, étudiant en prêtrise, a visité la plupart des électeurs de la commune d’Ascarat pour les engager à voter pour le candidat réactionnaire. Il disait à tous que la religion était menacée et le clergé persécuté par les républicains. 


C’est par crainte de la mort, comme il l’a dit lui-même, que le sieur Garat s’est décidé, après la visite de M. Eyhérabide, à voter pour M. Etcheverry."



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
LOUIS ETCHEVERRY
DEPUTE BASSES-PYRENEES 1890


10 électeurs de la commune de Lasse (signatures non légalisées) signalent l'ingérence du curé Mériatéguy dans l’élection. 


"Dans le cours de la période électorale, l’abbé Mériatéguy a appelé son frère missionnaire à Hasparren, pour catéchiser ses ouailles. Il a travaillé (le missionnaire) à Lasse une quinzaine de jours. Il a fait deux sermons, l'un plus violent que l’autre. Il a commencé par dire avec véhémence qu’il était de son devoir le plus sacré de parler "élections" et d’éclairer là-dessus les fidèles. 


Après avoir fait des allusions très blessantes pour le Gouvernement, il s’est écrié, dans la chaleur de son discours : Mes chers frères, lorsque vous avez chez vous une bête de prix à laquelle vous tenez beaucoup, enfin, bête que vous aimez beaucoup, vous ne la confierez pas à des voleurs, à des malfaiteurs qui veulent sa perte. Il faut donc, par les tristes temps que nous avons, mettre nos intérêts en de bonnes mains, dans des mains d'hommes qui soutiennent la religion et qui, par conséquent, ont notre confiance. Nous ne savons plus où nous allons. Des sociétés secrètes (la franc-maçonnerie) travaillent sourdement à détruire la religion. Le diable est en lutte ouverte contre l'Eglise, notre mère." 


"Le curé Mériatéguy lui-même, le matin des élections, a effleuré un peu tout ce qu’avait dit son frère, et il a terminé en recommandant de voter pour les hommes qui aiment la religion. 


II a appelé les électeurs à la sacristie en leur disant que c'était là qu’il leur donnerait leur bulletin. C’est ce qui est arrivé en effet. Les électeurs prenaient leurs bulletins à la sacristie, et ils étaient conduits, un par un, deux par deux, par le curé au scrutin. 



Il insultait les agents républicains et injuriait les fonctionnaires en public. 



Il s’est attardé, deux heures environ, sur la place publique à faire la propagande, alors que c’était l’heure des offices, tandis que son enfant de chœur, revêtu d'une robe rouge et d'un surplis blanc, faisait de l’espionnage à l’auberge."



Dans la commune d’Ossès, le desservant Agorreça, ayant attaqué violemment en chaire le Gouvernement républicain et représenté l’anniversaire de 1889 comme une apologie des massacres de septembre, a été poursuivi et condamné correctionnellement par le tribunal de Saint-Palais à 100 fr. d’amende. 



pays basque autrefois elections politique soule 19ème siècle
MANUEL PETIT CATHECHISME ELECTORAL 1848


L’action de ce desservant sur les électeurs est dénoncée par une protestation de onze signatures non légalisées ; il aurait menacé de l'enfer ceux qui ne voteraient pas pour la religion et les accusait de trahir l’Eglise. 



Dix électeurs de la commune de Baïgorry (signatures non légalisées) affirment dans leur protestation que :


"Le 22 septembre dernier, à la messe basse du matin qui a précédé l'ouverture du scrutin, M. le doyen de Baïgorry a dit en chaire que voter mal, voter contre la religion, c’était un grand péché. 


Le même jour, vers les quatre heures de l’après-midi, ayant reçu avis qu'un sieur Etchechury, dit Marrusquet, pauvre, bien malade, âgé de 66 ans, n’était pas allé encore voter, M. le doyen, accompagné de son vicaire, M. Mocoçain, se rendit immédiatement au domicile dudit Etchechury, distant du lieu de vote d’environ 2 kilomètres. Cet homme, malgré son état de santé, et bien que ne s’étant pas levé de toute la journée, n’osa pas refuser ce service aux deux ecclésiastiques ; il se leva comme il put et fut immédiatement voter. 


Un sieur Martin Iputcha, âgé d’environ 80 ans, a été recueilli par charité, il y a quelques mois, au couvent d’Ustaritz. Quelque jours avant l’élection, il fut prévenu qu’il devait se rendre le 22 septembre à Baïgorry, où il était inscrit comme électeur. Effectivement, il y arriva vers les quatre heures de l’après-midi, se rendit directement au presbytère et de là revint, sous la vigilance d'agents réactionnaires, déposer son bulletin à la mairie. Ledit Iputcha lui-même s'est vanté publiquement que le doyen et son vicaire l'avaient bien hébergé et que chacun d’eux lui avait donné 5 fr. pour sa peine et son déplacement, et, dans ces conditions, il est tout prêt à recommencer chaque fois qu'on le voudra. 



Dans la commune de Lasse, le dimanche 22 septembre, un banquet de 30 couverts, commandé par M. Etcheverry, réunissait le maire (les conseillers municipaux alternativement) et les électeurs les plus influents de la commune. 



Les pauvres paysans électeurs étaient saisis comme des malfaiteurs par les agents réactionnaires qui envahissaient toutes les routes, et menés de gré ou de force au scrutin. Ces malheureux ne revenaient de leur effroi qu'en buvant force liqueurs que les réactionnaires leur payaient pour prix de leur vote. D’autres, enfin, n’osaient voter que sur des bulletins Etcheverry rayés. Il faut dire en terminant que les menaces pour remboursement de dettes ont été les plus puissants arguments des réactionnaires. 



Dans la commune des Aldudes, M. Tihistu cite le fait suivant, pris au hasard : Dans la maison Oyhancellay se trouvent 4 électeurs qui allaient voter pour le candidat républicain. Dans la nuit du 21 au 22, M. Aïnchart aurait envoyé des agents avec l’ordre suivant, pour le maître de la maison. "Si vous ne votez pas pour M. Etcheverry, vous saurez que j'ai entre mes mains une procuration me donnant le droit de faire vendre votre maison." Et les 4 électeurs ont voté pour le candidat réactionnaire.



Dans la journée du 22 septembre, l’hôtel Marco donnait à boire et à manger gratis à tous les électeurs ayant voté pour M. Etcheverry. 



La pression des réactionnaires a été inouïe dans la commune d'Ossès. 40 agents se trouvaient sur la place, attendant, guettant l’électeur et l’amenant ensuite par le bras à la salle de vote. Des bulletins marqués à l'intérieur par un signe ont été distribués aux votants douteux, en leur disant que ce bulletin serait reconnu au dépouillement. Les créanciers ont obligé leurs débiteurs à voter pour le candidat réactionnaire, en les menaçant de leur faire rembourser les sommes. Le maire a gardé dans la salle du vote trois ou quatre agents qui avaient pour rôle d'aller dénoncer aux chefs réactionnaires les électeurs qui ne votaient pas pour eux. Ils suivaient le votant jusqu’au scrutin, regardaient le bulletin, sa couleur, son format. 



Tous ces faits sont dénoncés par 18 protestations comprenant 182 signatures dont 85 légalisées. A quoi M. Etcheverry oppose 16 contre-protestations revêtues de 233 signatures toutes légalisées. Dans ces contre-protestations, il est dit que les faits allégués sont un tissu de mensonges. Les curés n’ont point outragé le Gouvernement, ni parlé d’élection dans leurs sermons ; leur réserve a été absolue (commune de Lasse). Le vieillard de quatre-vingts ans qui s’est rendu au presbytère le jour du vote, n’y allait que pour remettre une lettre dont il était chargé ; il n’a reçu d’argent que le lendemain de l'élection. Il y aurait eu pression exercée par les fonctionnaires ; plusieurs faits précis sont cités."




A suivre...






(Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France)









Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.

Plus de 7 300 autres articles vous attendent dans mon blog :

https://paysbasqueavant.blogspot.com/


N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!