L'INAUGURATION DU MUSÉE DE LA MER EN 1935.
L'Aquarium de Biarritz, connu sous le nom de Musée de la Mer, se situe à Biarritz, face au Rocher de la Vierge.
 |
| MUSEE DE LA MER BIARRITZ-MIARRITZE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Voici ce que rapporta à ce sujet La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 8 juillet
1935, sous la plume de René Haristoy :
"Le Musée de la Mer de Biarritz a été inauguré splendidement par MM. Cavalier, George et Hirigoyen.
...Les personnalités.
Autour de M. Cavalier, directeur de l'Enseignement supérieur, représentant M. Mario Roustan, ministre de l'Education nationale et de M. George, représentant M. William Bertrand, ministre de la Marine Marchande, prennent place :
MM. Lemoine, directeur du Muséum national ; Paul Leon, ancien directeur des Beaux-Arts ; Colomb, inspecteur général des Eaux et Forêts ; Daguerre, sous-préfet de Bayonne, représentant M. Mathieu, empêché ; M. Hirigoyen, maire de Biarritz ; Veilhé, directeur de VO.N.M. ; M. Le Danois, directeur de l’Office scientifique des pêches ; Charles Pérez, professeur à la Faculté des sciences de Paris ; Milliès-Lacroix, sénateur des Landes ; Robert Lassalle, député des Landes ; Moutet, député-maire d’Orthez ; de Coral, député-maire d’Urrugne ; Simonet, maire de Bayonne, conseiller général ; Lannepouquet, maire d'Hendaye, conseiller général ; de Coulomme La Barthe, maire de Salies-de-Béarn ; Dotézac, maire de Cambo ; Michelena, maire de Bidart ; docteur Pinatel, maire d’Ascain ; docteur Corrèges et Inchauspé, conseillers généraux ; Forgues et Cazauran, conseillers d’arrondissement ; le corps consulaire ; le commandant Beaugé et son Etat-Major de savants ; professeur Pierre Allorge, du Muséum ; professeur Edouard Bourdelle, du Muséum Kreitmann, de Lachatenède, conservateurs des eaux et forêts à Pau ; Devaux, directeur de l’Aérodrome de Parme ; Larrieu, inspecteur des eaux et forêts ; Sargos, inspecteur-adjoint des eaux et forêts ; Duverger, inspecteur des eaux et forêts à Dax ; Biguet-Biry, administrateur principal de l'Inscription maritime à Saint-Jean-de-Luz ; les commandants des torpilleurs : commandant Mathieu, de "L'Adroit", commandant van Gaver, du "Basque" ; Louis Glangeaud, de la Faculté des sciences de Bordeaux ; les généraux Jean-Pierre et Détrie ; le gouverneur militaire de la province de Guipuzcoa don Vicente Lafitte, président de la Société océanographique de Saint-Sébastien ; Melgarejo, adjoint au maire de Saint-Sébastien ; don Gomez Izaguire, secrétaire de la Société océanographique de Saint-Sébastien ; Bertrand, de Porto, directeur de l’observatoire de Saint-Sébastien ; Gondolfi-Hornvald ; José Montrero Rios, commandant de la marine à Saint-Sébastien ; marquis de Folin : Dufourcet, vice-président de la Société de Borda à Dax ; commandant Boissel, conservateur du Musée Basque ; Pascal Elissalt ; Letamendia, président du Syndicat des armateurs ; Mony, président des Syndicats usiniers ; les conseillers municipaux de Biarritz, Bayonne, etc..
Les discours.
M. Hirigoyen prend le premier la parole. Il rend hommage à la mémoire du marquis de Folin, bienfaiteur et promoteur du Musée. Il signale le véritable tour de force qui a été réalisé : la construction du Musée de la Mer en pleine crise, avec des ressources bien minces. Le Maire de Biarritz tout en regrettant l’absence de MM. William Bertrand et Mario Roustan, remercie les représentants des ministres MM Cavalier et George, puis félicite tous ceux qui ont réalisé cette œuvre.
M. Lemoine, directeur du Muséum d’Histoire naturelle est heureux de féliciter le Maire de Biarritz de la magnifique réalisation du Musée, qu’il compare à un char mené de main de maitre par M. Hirigoyen, M. Lemoine rend un public hommage à M. Arné. "Le Musée de la Mer est un centre nouveau d'attraction et de science dont on ne peut que se féliciter."
M. Le Danois, directeur de l’Office national des pêches voit avec plaisir le projet enfin réalisé.
 |
| EDOUARD LE DANOIS DEVANT LE THEODORE-TISSIER |
"Le Palais de la Mer aura un but pratique... ainsi se trouve réalisé un centre d’attraction populaire et un centre de la science."
M. George prend ensuite la parole au nom de M. William Bertrand, ministre de la Marine marchande.
"On a souvent reproché aux Français de ne pas s’occuper assez des choses maritimes. Une œuvre comme celle du Musée de la Mer doit être une œuvre durable qui doit servir de centre d’expérience." Parlant des marins basques M. George conclut en déclarant que Biarritz devait servir de trait d’union entre Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, puis félicite M. Hirigoyen et ses collaborateurs.
Enfin M. Cavalier, directeur de l’Enseignement technique qui représente M. Mario Roustan, après avoir fait un parallèle entre le laboratoire de Dinard et le Musée de la Mer se félicite que le long de nos côtes s’élèvent des Musées. "L’Etat est donc absent, mais ne sommes-nous pas là pour le représenter ? Le Musée apparaît comme l’œuvre essentielle, mais à côté il y a l’œuvre scientifique. Nous inaugurons une chose qui marche déjà, aussi notre plaisir est-il plus grand."
Soulignant le grand mérite de la Ville de Biarritz d’avoir réalisé une belle œuvre, M. Cavalier continue :
"Après avoir créé l’œuvre, vous vous êtes tournés vers les représentants de la Marine Marchande, de l’Education nationale, des Travaux publics et de l’Air pour encore réaliser une entente cordiale. Je tenais à souligner cet accord car bien trop souvent certaines administrations sont trop divisées."
M. Cavalier descendant alors de la tribune s’avance avec M. Hirigoyen, vers la grande porte voilée.
Pendant que la "Marseillaise" est jouée le voile tombe.
Le Musée est officiellement inauguré.
Et cependant que les officiels visitent le Musée, sur la terrasse M. Herisson-Laroche, au micro des P.T.T. lit un papier de propagande en faveur de Biarritz, puis "Lous Gults" de Beau-Rivage chantent quelques airs basques.
 |
| MUSEE DE LA MER BIARRITZ-MIARRITZE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Le déjeuner au Miramar.
Le déjeuner donné dans le grand palace réunissait toutes les personnalités qui avaient assisté le matin à l'inauguration du musée.
Menu délicieux, puis nouveaux mais courts discours.
Encore une fois M. Hirigoyen remercie M. Cavalier, au nom des représentants du corps législatif, des maires de la Côte Basque et de son Conseil municipal, d'avoir bien voulu présider à l’inauguration. Il remercie toutes les personnalités françaises et étrangères, civiles et militaires.
 |
| MUSEE DE LA MER BIARRITZ-MIARRITZE PAYS BASQUE D'ANTAN |
M. Daguerre, sous-préfet, est heureux que le Musée de la mer ait été inauguré avec une solennité toute particulière.
"Placé à l’un des plus beaux en droits de la France, incrusté dans la roche, il est le temple de la vie de Biarritz. Lorsqu’on y pénètre et lorsqu’on en est sorti, quel merveilleux souvenir on doit garder. Et on pense à ceux qui y vivent : des savants. Un savant n’est-il pas un poète ?" A son tour il remercie les personnalités présentes et porte un toast à M. M. le roi d’Angleterre et aux présidents de la République espagnole et française.
M. Melgaréjo, adjoint au maire de Saint-Sébastien, vient apporter à Biarritz le salut de sa sœur de Côte Basque et lève son verre à la prospérité de la France, "pays de la mesure et de l’esprit".
Dans une admirable allocution, M. Paul Léon, ancien directeur des Beaux-Arts, déclare qu’il lui était agréable de venir jeter ses filets sur la Côte Basque. Commissaire adjoint de l’Exposition de 1937, M. Paul Léon lance un appel en faveur du mouvement "arts et métiers" et annonce la création d’un comité Basque-Béarn-Bigorre. Puis, se tournant vers les personnalités espagnoles, il conclut : "Les frontières sont très hautes, mais souvent elles sont abaissées et un souffle d’idéal y passe quelque fois."
 |
| MUSEE DE LA MER BIARRITZ-MIARRITZE PAYS BASQUE D'ANTAN |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire