PROVERBE DU 30 SEPTEMBRE 2024 (SAINT JÉRÔME) (GAROÑA).
JÉRÔME : Jérôme est fêté le 30 septembre.
 |
| 30 SEPTEMBRE SAINT JERÔME DE STRIDON |
Né vers 345 à Stridon, en Croatie, Jérôme est un moine, l'un des quatre Pères de l'Eglise latine, avec Ambroise de Milan, Augustin d'Hippone et Grégoire 1er.
Vers 373, Jérôme se fait ermite dans le désert de Syrie pendant quelques années avant d'enseigner les Saintes Ecritures à Rome puis en Terre sainte.
D'un caractère exécrable, Jérôme écrit de nombreux pamphlets.
A la demande du pape Damase, en 383, il traduit aussi en latin l'Ancien et le Nouveau Testament, que l'on commence à son époque à désigner sous le nom de Bible.
La traduction de la Bible par saint Jérôme, connue sous le nom de Vulgate, s'est substituée aux traductions antérieures.
Elle est devenue le texte de référence de l'Eglise Catholique et le saint lui-même a été reconnu comme un docteur de l'Eglise, depuis Boniface VIII, en 1298.
Jérôme meurt en 420 et ses restes sont d'abord enterrés à Jérusalem puis auraient été transférés à la basilique Sainte-Marie-Majeure, l'une des 4 grandes basiliques de Rome.
30 SEPTEMBRE SAINT JERÔME PAR LE GRECO
 |
| 30 SEPTEMBRE SAINT JERÔME PAR LE GRECO |
GAROÑA : Andre Mariaren kapera Tobalinako Ibarran. Gaztelaniaz.
EGLISE SANTA MARIA DE GAROÑA
 |
| EGLISE SANTA MARIA DE GAROÑA |
Un décès du 30 septembre : Charles Ephrussi.
.jpg "https://paysbasqueavant.blogspot.com/") |
| PORTRAIT DE CHARLES EPHRUSSI PAR LEON BONNAT 1906 |
Né le 24 décembre 1849 à Odessa (Empire russe) - Mort le 30 septembre 1905 à Paris.
D'origine russe et naturalisé français, c'est un historien et critique d'art, ainsi qu'un des plus importants collectionneurs d'art de son époque.
Charles est issu d'une famille de banquiers d'appartenance juive.
Surnommés "les rois du blé", les Ephrussi anoblis prirent comme emblèmes un double E.
Il étudie dans sa ville natale puis à Vienne.
Il arrive à Paris vers 1871 et travaille dans la banque familiale.
Charles fréquente les salons de Mme Emile Strauss, Madeleine Lemaire et la princesse Mathilde.
Il réunit des dessins, des médaillons, des émaux Renaissance, des tapisseries du 16ème siècle, des sculptures et collectionne des laques, en particulier japonaises, ainsi que des estampes japonaises.
Il devient un grand amateur de peinture moderne, tels que les peintres Degas, Manet, Monet et Puvis de Chavannes.
Il contribue à lancer Auguste Renoir.
En 1880, Charles commande à Manet un tableau représentant une botte d'asperges, qu'il lui paie 1 000 francs.
Bon connaisseur de peinture ancienne, il est l'auteur d'un essai estimé sur Albrecht Dürer et ses dessins, son premier ouvrage.
Il est le rédacteur en chef puis en 1885 propriétaire de la Gazette des beaux-arts à laquelle collaborent Taine, Gustave Geffroy, , Laforgue et Berenson.
Proche de Paul Baudry, en 1887, il est son biographe et son exécuteur testamentaire.
Charles meurt le 30 septembre 1905, à 55 ans.
 |
| PORTRAIT DE CHARLES EPHRUSSI PAR JEAN PATRICOT |
Voici le proverbe du lundi 30 septembre 2024 :
SAN-JEOLIMO, ARAGIA PIPER ANDIXAKIN JATEKO.
A la Saint-Jérôme, on mange de la viande avec de gros piments.
 |
| L'AXOA D'ESPELETTE |
Merci ami(e) lecteur (lectrice) de m'avoir suivi dans cet article.
Plus de 6 600 autres articles vous attendent dans mon blog :
https://paysbasqueavant.blogspot.com/
N'hésitez pas à vous abonner à mon blog, à la page Facebook et à la chaîne YouTube, c'est gratuit !!!
BIARRITZ, SES GOLFS ET SA VIE MUNICIPALE AU PAYS BASQUE EN 1932 (deuxième et dernière partie)
BIARRITZ EN 1932.
En 1932, la commune de Biarritz compte environ 23 000 habitants et est administrée par son Maire Ferdinand Hirigoyen.
 |
| BIARRITZ 1932 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Voici ce que rapporta à ce sujet La Gazette de Biarritz-Bayonne et Saint-Jean-de-Luz, le 31
décembre 1932 :
"Biarritz, ses Golfs et sa vie municipale.
Un rapport de M. F. Hirigoyen.
Voilà très exactement ce que certains se sont plus à appeler "le scandale du Golf". Car il est de bon ton, dans certains milieux, de baptiser "scandale" tout acte d'administration municipale, fût-il le plus normal, le plus étudié et le mieux contrôlé.
De tous ces prétendus scandales, que reste-t-il ?
Aux yeux de tout observateur que n'aveuglent ni les haines de personne, ni les injures accumulées : Rien.
 |
| BIARRITZ 1932 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Le scandale des stupéfiants ? Une opération de police qui aboutit à l'incarcération de trois trafiquants étrangers à la commune.
Le scandale de l'eau du Reptou ? Non seulement l'usage d'un droit, mais encore l'accomplissement d'un devoir de la part d'une Administration soucieuse de doter Biarritz d'une eau définitivement pure ; et cela sans qu'il en coûte rien à la Ville puisque, aux termes du contrat passé avec la Compagnie concessionnaire, notre Administration a su se réserver le droit de faire exécuter gracieusement par cette dernière, sur le territoire de la commune, deux forages d'essai et qu'en fait (ce que l'on ignore), elle peut encore disposer une fois de cette latitude.
Le scandale de l'électricité ? Un contrat inespéré pour la Ville, au dire de M. Croizat, contrôleur en chef de la ville de Paris, pour l'eau, le gaz et l'électricité ; contrat tel que, s'il était à refaire, la Ville, sans doute, ne l'obtiendrait plus de la Compagnie concessionnaire.
Le scandale de la Maison du Tourisme ? Le long exposé de M. Raulet me dispense d'explications.
De tout cela, je le répète, que reste-t-il ? Rien.
 |
| BIARRITZ 1932 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Rien qu'une longue suite de basses injures, soulevant de dégoût le coeur des gens avertis et des hommes propres qui ont encore gardé intact leur amour pour notre Ville. On y sait maintenant quelles misérables ambitions se cachent sous toute cette boue. Je n'y insiste pas.
Mais de tout cela, il se révèle en effet un scandale : le véritable scandale, c'est qu'en France, n'importe quel individu puisse impunément injurier, calomnier, salir des hommes qui veulent bien sacrifier leur temps, leur intérêt et, si besoin, leur santé et leur vie, à la protection de l'intérêt public ; le scandale, c'est qu'au nom de la Liberté, on puisse se permettre toutes les licences ; le scandale, c'est qu'au lendemain de la guerre, des fous dangereux à qui le passé n'a rien appris, puissent, sans être mis hors d'état de nuire, faire l'apologie de la haine, exploiter la misère, se moquer de la vérité, tromper le peuple, bafouer l'autorité aux yeux des étrangers, et risquer de ruiner la Cité. Il fallait, pour son malheur, que Biarritz en fit la coûteuse expérience.
Aussi bien faut-il être ignorant comme une carpe des règles d'une administration municipale, pour supposer même possibles certaines irrégularités : on n'oublie qu'une chose : c'est que les administrateurs d'une Ville, même s'il leur arrivait de n'être pas scrupuleusement honnêtes, ont à côté d'eux, dans leurs services, non pas seulement des collaborateurs, mais des juges de tous les instants. Et ici, je suis heureux de rendre hommage, en passant, à l'esprit d'abnégation avec lequel les services municipaux de Biarritz ont, jusqu'ici, dévoré en silence l'affront de vivre dans cette atmosphère d'injures et se sont prêtés avec un dévouement que je ne saurais trop signaler, à toutes les mesures, quelques pénibles, soient-elles, qui devaient nous permettre, en cette période tragique, de surmonter le cap des difficultés ; difficultés telles que notre Ville n'en connut jamais de semblables.
 |
| BIARRITZ 1932 PAYS BASQUE D'ANTAN |
Messieurs, au moment où se termine cette année qui fut pour notre administration une longue traverse, j'aurais peut-être, moi aussi le devoir d'établir un compte rendu : au cours d'une tournée d'inspection que j'ai faite, il y a deux jour, avec le chef de la voirie, j'ai passé en revue tous les travaux exécutés sur les points différents de la ville, durant l'année.
J'avoue que leur nombre m'a surpris ; élargissement du chemin de Pétricot, route de la Gendarmerie, chemin de Pioche, avenue du Lac Marion, avenue de Migron, chemin de Labordotte, terre-plain de la Négresse, avenue Grammont ; marnes de la Côte des Basques, jardin du Phare, et j'en passe. Mille chômeurs vivant par l'action ennoblissante du travail, sans qu'il ait été fait appel d'un centime au contribuable ; malgré la dépense de un million et demi donnés à ces chômeurs, et malgré de moindres rentrées budgétaires sur tous les postes, un budget bouclé sans vote de nouveaux centimes ; dans l'intervalle, quatre classes nouvelles construites et mises en servie dans les écoles ; la menace d'effondrement au Trou du Diable, supprimée par d'importants travaux, et le pont élargi ; dix rues nouvelles munies d'égouts ; les abord du Port-Vieux rendus plus accessibles ; les entrées de Biarritz à l'avenue de la Marne et du Bois de Boulogne, élargies et améliorées ; la route de Chassin à Saint-Jean-d'Anglet élargie au maximum ; les tribunes d'Aguiléra consolidées et mises à l'abri de la catastrophe ; un éclairage public moderne installée dans la moitié de la ville ; une compression telle qu'elle réalise, notamment pour l'essence des camions de la Ville, une économie de 23 000 litres par rapport à l'année 1929 ; une organisation par commission d'achats, par appels d'offres généralisés, par carnets de commandes, par contrôle des mandatements, telle qu'il en existe probablement pas de plus nette et de plus stricte dans une autre ville en France.
Pendant ce temps là, par suite notre action longue et continue, l'Administration des contributions s'est rendu compte de l'excès des impositions qui frappent la Ville et est prête à diminuer dans de fortes proportions les valeurs locatives et les patentes.
Pendant ce temps là, s'achève le gros oeuvre du Musée Océanographique qui sera un des joyaux de Biarritz.
 |
| BIARRITZ 1932 PAYS BASQUE D'ANTAN |
.jpg "https://paysbasqueavant.blogspot.fr")
.jpg "https://paysbasqueavant.blogspot.fr")
